Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
licz
Geflecteerde vorm van liczyć
Vertaling van "licz" in Frans
Kiedy będziesz musiał porozmawiać, licz na mnie, że cię wysłucham.
Quand tu auras besoin de parler, compte sur moi pour t'écouter.
Jeśli potrzebujesz pożyczki, licz na mnie, że ci pomogę.
Si tu as besoin d'un prêt, compte sur moi pour t'aider.
Jeśli kiedyś poczujesz się samotny, licz na mnie, że przyjdę.
Si jamais tu te sens seul, compte sur moi pour venir.
Żeby poprawić swoją jazdę, licz uderzenia kłusa i podnoś się w odpowiednim momencie.
Pour améliorer ta monte, compte les battues du trot et relève-toi au bon moment.
Jutro na twoją rozmowę kwalifikacyjną licz na mnie, że cię tam zawiozę.
Demain pour ton entretien, compte sur moi pour t'y accompagner en voiture.
Od złożenia wniosku kredytowego do otrzymania oficjalnej decyzji licz około ośmiu dni roboczych.
Entre la demande de prêt et la réponse officielle, comptez environ huit jours ouvrés.
Twoje wyniki egzaminu wyjdą jutro zwykłą pocztą, więc licz się z kilkudniowym oczekiwaniem.
Tes résultats d'examen partiront demain par la voie ordinaire, compte quelques jours d'attente.
Kot może tulić się, ale nie licz na jego lojalność.
Un chat peut se blottir, mais ne comptez pas sur sa loyauté.
Więc licz pięć liter, tyle ile palców w dłoni.
Comptez cinq lettres, autant que les doigts d'une main.
Do powtórki do egzaminów licz na mnie, że wyjaśnię ci matematykę.
Pour réviser les examens, compte sur moi pour t'expliquer les maths.
Patrz mi na ręce i licz ze mnš.
Regarde mes mains et compte avec moi.
Nie licz za bardzo na tego lekarza.
Ne comptez pas trop sur cette consultation.
Zamknij oczy, zakryj uszy i licz tak szybko jak możesz.
Ferme tes yeux, bouche tes oreilles et compte aussi vite que tu peux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die licz bevatten
! nie licz na to exp.
! compte là-dessus
"Tu crois qu'il viendra, compte là-dessus !"
! compte là-dessus et bois de l'eau
"Tu crois qu'il va te rembourser ? Compte là-dessus et bois de l'eau !"
Umiesz liczyć, licz na siebie exp.
on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même
"On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même, alors je vais le faire moi-même."
! nie licz na to za bardzo exp.
! n'y compte pas trop
"Il dit qu'il viendra mais n'y compte pas trop, il oublie souvent."
! umiesz liczyć, licz na siebie exp.
! chacun pour soi, Dieu pour tous
"Il est parti sans aider personne : chacun pour soi, Dieu pour tous !"
! licz na to jak na śnieg w maju exp.
! compte là-dessus et bois de l'eau fraîche
"Tu crois qu'il va t'augmenter ? Compte là-dessus et bois de l'eau fraîche !"
Synoniemen voor licz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 440. Exact: 440. Verstreken tijd: 46 ms.
