Vertaling van "liczniku" in Frans
Najpierw sprawdź bezpiecznik przy liczniku, zanim w panice zadzwonisz po elektryka.
Vérifie d'abord le fusible du compteur avant d'appeler un électricien en urgence.
Cyfry na liczniku zmieniają się skokami, przez co trudno dokładnie kontrolować zużycie.
Les chiffres du compteur tournent sautant, rendant difficile le contrôle précis de la consommation.
Mamy też secans kwadrat teta w liczniku, więc się skaracają.
Nous avons la sécante au carré au numérateur, donc ils s'annulent.
Nie pozbyliśmy się liczby niewymiernej, cały czas tu jest, ale teraz w liczniku.
Le nombre irrationnel est toujours là, mais il est maintenant au numérateur.
Jeśli usłyszysz iskrzenie przy liczniku, natychmiast wyłącz główny wyłącznik prądu.
Si tu entends des étincelles au compteur, actionne immédiatement l'interrupteur général.
Mechanizm mnożący w liczniku przelicza obroty koła na kilometry przejechane przez samochód.
Le mécanisme multipliant du compteur convertit les tours de roue en kilomètres parcourus par la voiture.
Hydraulik wyjaśnił, jak zakręcić dopływ gazu przy liczniku w razie poważnej awarii.
Le plombier a expliqué comment fermer le compteur de gaz en cas d'urgence importante.
Aby spełnić wymogi przepisów, trzeba zaplombować plombę na głównym liczniku prądu.
Pour respecter la réglementation, il faut plomber le scellé du compteur électrique principal.
Inżynierowie często polegają na liczniku impulsów do monitorowania zużycia energii elektrycznej.
Les ingénieurs s'appuient souvent sur un compteur d'impulsions pour surveiller la consommation électrique.
Łączna cena za usługę widnieje na liczniku lub taksometrze.
Le coût total du service est affiché au compteur ou taximètre.
Żeby naprawić wyciek, musieli zakręcić wodę na głównym liczniku w budynku.
Pour réparer la fuite, ils ont dû fermer l'eau au compteur principal de l'immeuble.
Jego auto na długie trasy, dobrze zadbane, ma już na liczniku ponad trzysta tysięcy kilometrów.
Sa routière, bien entretenue, affiche déjà plus de trois cent mille kilomètres au compteur.
Nawet dzieciak potrafi pokombinować przy liczniku.
Même un gamin peut faire baisser le compteur.
