Vertaling van "lika" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Szef kuchni proponuje dziś pieczonego lika z kremowym risottem po piemoncku, z dodatkiem trufli.
Le chef propose aujourd'hui un bar rôti accompagné d'un risotto crémeux à la piémontaise.
Mimo że jesteśmy firmą globalną, nasza siedziba główna wciąż znajduje się w Goteborgu - niedaleko miejscowości Mölnlycke (wymawianej "Mon-lika").
Bien qu'étant une entreprise d'envergure internationale, notre siège se situe toujours à Göteborg - tout près de la ville de Mölnlycke (prononcé « Mon-licka »).
Wspólnota Lika powinna być wyborem numer jeden dla osób lubiących przygody.
La région de Lika devrait être le premier choix pour les aventuriers.
Lika jest tak samo aktywna podczas wszystkich pór roku.
La Lika est captivante durant toutes les saisons de l'année.
Lika i Gorski kotar to tereny z pięknymi wiejskimi krajobrazami zatopionymi w zieleni lasów i przejrzystych jeziorach.
Lika et Gorski kotar sont des régions de paysage rural pittoresque, inondées par une forêt verte et des lacs limpides.
Nietknięte, zielone tereny regionów Gorski Kotar, Lika czy Istria Południowa, ze względu na swoje wyjątkowe wartości ekologiczne i koncentrację chronionych parków przyrody, tworzą dobrze chroniony skarbiec gatunków endemicznych.
La verte région vierge de Gorski kotar ou de Lika, ou encore le sud de l'Istrie sont un véritable trésor de nombreuses espèces endémiques grâce à leur valeur écologique et à la concentration élevée des parcs de nature protégés.
Jeszcze bardziej na północ, w kontynentalnej części regionu Lika, znajduje się najbardziej bajeczne miejsce w Chorwacji.
Lacs de Plitvice, un des endroits les plus spectaculaires, se trouve encore plus au nord, dans la région continentale de la Croatie, Lika.
Ze swoimi rzekami, górami, naturalnymi lasami, jeziorami, kanionami i jaskiniami, Lika i Karlovac zachwycą Cię największą liczbą parków narodowych i parków przyrody.
Avec ses rivières, montagnes, bois, lacs et forêts vierges, sans oublier les gorges et les grottes, les régions de Lika et de Karlovac vous feront découvrir la plus grande concentration des parcs nationaux et naturels.
Ilion Lika urodził się 17 maja 1980 roku w Tiranie.
Ilion Lika est un footballeur albanais né le 17 mai 1980 à Tirana.
Wysłać Senj (około sześciu tysięcy mieszkańców) - znajduje się w Lika-Senj (Gospić jest administrtivno, kulturalnym i administracyjnym centrum kraju).
Envoyer Senj (environ six mille habitants) - est situé dans la région de Lika-Senj (Gospić est administrtivno, centre culturel et administratif du comté).
Najlepszym sposobem, aby zobaczyć wiele cudów natury i zabytków w regionie Lika i Karlovac, to wybrać się w podróż drogą Józefa.
La meilleure manière de visiter les nombreux trésors et sites naturels de la région de Lika et de Karlovac est d'emprunter la Josephine.
Lika ma ogromne znaczenie strategiczne i komunikacyjne, ponieważ łączy część kontynentalną i nadmorską Chorwacji, dlatego nazywana jest również "Kręgosłupem Chorwacji".
Lika a une grande importance stratégique car elle représente l'union entre la partie continentale et littorale de la Croatie et on l'appelle «la colonne vertébrale de la Croatie».
Również Lika, tak samo jak Gorski Kotar to tereny z długą tradycją łowiecką, dlatego dziczyzna często gości na talerzach lickiej kuchni.
La Lika, tout comme le Gorski Kotar, est une région à la longue tradition de chasse, si bien que le gibier est un invité fréquent des menus de la cuisine de Lika.
