Vertaling van "lines" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Three budget lines under heading 3 are concerned
Trois lignes budgétaires sous la rubrique 3 sont concernées
The implementation rates for commitments for the environment budget lines (internal policies - title B4-3) varied between 72% and 100%, giving an average implementation rate of 89%.
Les taux d'exécution des crédits d'engagement affectés aux lignes budgétaires pour l'environnement (politiques internes - titre B4-3) ont fluctué entre 72 et 100%, soit un taux d'exécution moyen de 89%.
To są "red lines", jak to się mówi w języku angielskim, które nie mogą być przekroczone zgodnie z zakreślonymi dla UE obszarami.
Il s'agit là de lignes rouges, comme on dit en anglais, qu'il ne faut pas franchir selon les milieux dirigeants de l'Union.
The budget lines financed under former chapter A-30 have been split over several policy areas according to the destination criteria
Les lignes financées au titre de l'ancien chapitre A-30 ont été scindées entre différentes lignes suivant les critères d'affectation
Most of the budget lines of title 15 (education and culture) belong to heading 3 of the financial perspective.
La plupart des lignes budgétaires du titre 15 (Éducation et culture) ressortissent à la rubrique 3 des perspectives financières.
The operational lines that have been cut in the PDB are
Les lignes opérationnelles qui ont été réduites dans l'APB sont les suivantes
In PDB 2006, the following lines are relevant
Dans l'APB 2006, les lignes suivantes sont concernées
Powiedział, że tak zwane brytyjskie "red-lines" zostały zabezpieczone.
Il nous a dit que les "lignes rouges" du Royaume-Uni n'avaient pas été franchies.
Out of the 1104 budget lines in the 2005 PDB (Section III of the Budget), only 413 present a positive amount of RAL prior to 2004, totalling some 101 bilion.
Sur les 1104 lignes de l'APB 2005 (section III du budget), seules 413 lignes présentent un RAL positif antérieur à 2004, qui totalise quelque 101 milliards.
Also the implementation rate of the DG Environment budget lines on 'legislation, awareness raising and other actions (B4-304, B4-304A) fell clearly below the average (76.5% and 78.9%).
Le taux d'exécution des lignes budgétaires de la DG Environnement sur la "législation, actions de sensibilisation et autres actions générales" (B4-304, B4-304A) a été nettement inférieur aux taux moyens (76,5% et 78,9%).
This figure incorporates also the two budget lines, which were not implemented at all, namely B4-301 on Kyoto-Europe and B4-303 on Protection of forests.
Ce chiffre comprend également les deux lignes budgétaires qui n'ont pas été mises en œuvre, à savoir les lignes B4-301, sur Kyoto-Europe, et B4-303, sur la protection des forêts.
In the 2005 budget, there is a new budget heading with two budget lines for CEPOL (18 05 05 01: European Police College Subsidy to titles 1 & 2 and 18 05 05 02: European Police College Subsidy to title 3).
Le budget 2005 comporte une nouvelle rubrique budgétaire avec deux lignes budgétaires pour le CEPOL (18 05 05 01: Collège européen de police - subvention aux titres 1 et 2, et 18 05 05 02: Collège européen de police - subvention au titre 3).
Annex 1: Summary of budget lines increased in the "Lisbon Table" in the budget procedure 2005 and the proposals by the Commission and Council for Budget 2006.
Annexe 1: Résumé des lignes budgétaires augmentées dans le «tableau de Lisbonne» lors de la procédure budgétaire 2005 et proposition de la Commission et du Conseil pour le budget 2006.
