Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lipanf
Vertaling van "lipa" in Frans
Każdej wiosny lipa na skwerze pokrywa się delikatnie zielonym listowiem.
Chaque printemps, le tilleul du square est couvert d'un feuillage vert tendre.
Na środku ronda wyrastała dumnie młoda lipa o bujnej koronie liści.
Un jeune tilleul couvert de feuilles se dressait fièrement au centre du rond-point.
To straszne, kiedy nadchodzi taki moment, kiedy uświadamiasz sobie, że całe twoje życie to wielka lipa.
C'est terrible d'atteindre ce point et de réaliser que votre vie entière n'est qu'une imposture.
Więc ta gadka o kontrolowaniu emocji i przekształcaniu ich w kreatywność to była lipa?
Toute cette discussion sur contrôler vos émotions et les canaliser en création n'était qu'une imposture?
Szefie, lipa, nie ma broni.
C'était une ruse. Il n'a pas d'arme.
W samym środku ogrodu plebanii stała wysoka lipa, dając przyjemny cień.
Un grand tilleul offrait son ombre fraîche au centre du jardin de presbytère.
Na środku cmentarza samotna lipa osłania groby swoimi rozłożystymi gałęziami.
Au centre du cimetière, un tilleul solitaire protège les tombes avec ses larges branches.
Ogromna lipa daje latem cień na całe szkolne podwórko.
Un tilleul immense donne de l'ombre à toute la cour d'école en été.
Przycięta lipa, lżejsza, nie daje już tyle cienia na drobne kwiaty rosnące pod nią.
Le tilleul élagué, plus léger, ne fait plus autant d'ombre sur les petites fleurs en dessous.
Po burzy ogromna lipa leżała przewrócona na ścieżce.
Après la tempête, un énorme tilleul était tombé en travers du chemin.
Najlepiej wybrać tara z twardego drewna (brzoza, dąb, lipa).
Il est préférable de choisir la tare de bois dur (bouleau, chêne, tilleul).
Wystarczająco trudno mierzyć się z taką tragedią, a jeszcze mamy im powiedzieć, że to lipa?
C'est déjà assez dur de faire face à cette tragédie, mais maintenant, vous dites que tout cela était une imposture?
Do zaprojektowania takiego żywego łuku nadają się następujące rodzaje drzew: jarzębina, lipa, dąb, brzoza.
Pour concevoir un tel arc vivant, les types d'arbres suivants sont adaptés: rowan, tilleul, chêne, bouleau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lipa bevatten
lipa drobnolistna nm.
tilleul à petites feuilles
"Le tilleul à petites feuilles pousse naturellement dans les forêts d'Europe."
lipa srebrzysta nm.
tilleul argenté
"Le tilleul argenté du square offre une belle ombre en été."
lipa szerokolistna nm.
tilleul à grandes feuilles
"Le tilleul à grandes feuilles ombrage magnifiquement cette avenue parisienne."
lipa pospolita nm.
tilleul commun
"Le tilleul commun peut atteindre trente mètres de hauteur."
lipa amerykańska nm.
tilleul d'Amérique
"Le tilleul d'Amérique peut atteindre une hauteur de trente mètres."
Synoniemen voor lipa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 38 ms.
