Weterynarz bada rannego lisa, który gryzie odruchowo w obronie własnej.
Le vétérinaire examine le renard blessé qui mord par réflexe de défense.
Stary myśliwy pokazał mu, jak oskórować lisa, nie niszcząc futra.
Le vieux chasseur lui montra comment dépouiller le renard sans abîmer la peau.
W tej kreskówce sprytny królik zawsze wyprowadza w pole wygłodniałego lisa.
Dans ce dessin animé, un lapin malin trompe toujours le renard affamé.
Podczas pokazu każda modelka miała na szyi innego lisa zawiązanego wokół karku.
Pendant le défilé, chaque mannequin portait un renard différent noué autour du cou.
Żeby wytropić lisa, ogląda uważnie każdy ślad pozostawiony na zaśnieżonej drodze.
Pour dépister le renard, il examine chaque empreinte laissée sur le chemin enneigé.
Ruda i biała sierść tego lisa wyróżnia go spośród innych członków stada.
Son pelage roux et blanc distingue ce renard des autres membres de la même meute.
Spędzali całe godziny na czatach w lesie, licząc, że zobaczą lisa.
Ils passaient des heures à l'affût dans la forêt, espérant voir un renard.
Myśliwy rozpoznał pisk lisa, który wzywał swoje młode przy lesie.
Le chasseur a reconnu le cri du renard qui appelait ses petits près du bois.
Na pchlim targu pewien sprzedawca oferował znoszonego lisa za grosze.
Au marché aux puces, un vendeur proposait un renard usé à un prix dérisoire.
Trzeba będzie dużo cierpliwości, żeby oswoić tego młodego lisa znalezionego w lesie.
Il faudra beaucoup de patience pour apprivoiser ce jeune renard trouvé dans la forêt.
Tata niedźwiedź wydaje potężny ryk, żeby przepłoszyć lisa i ochronić swoje młode.
Le papa ours pousse un rugissement puissant afin d'éloigner le renard de ses petits.
Po łowach obedrzze lisa ze skóry, aby zachować futro.
Après la chasse, il va dépouiller le renard pour garder la fourrure.
Starsza kobieta martwiła się o swojego kota, który miał łapę pogryzioną przez lisa.
La femme âgées s'inquiétait pour son chat, la patte mordu par un renard.
