Vertaling van "listka" in Frans
Żaba przytrzymuje się listka maleńkim palcem, starając się z niego nie ześlizgnąć.
La grenouille agrippe la feuille avec un doigt minuscule, essayant de ne pas glisser.
Wybrała ładne sitko do herbaty w kształcie listka do swojego kubka.
Elle a choisi un joli infuseur à thé en forme de feuille pour son mug.
Naukowcy badali, jak światło słoneczne wpływa na rozwój każdego listka.
Les chercheurs ont étudié comment la lumière du soleil affecte le développement de chaque foliole.
Nie potraficie stworzyć nawet jednego listka, więc kim jesteście?
Vous ne pouvez pas créer une feuille, alors qui êtes-vous?
Zauważyłem, że do jej bransoletki z wisiorkami doszła w tym tygodniu nowa zawieszka w kształcie listka.
J'ai remarqué qu'une nouvelle breloque en forme de feuille avait été ajoutée à son bracelet cette semaine.
To stare pudełko ma ozdobne zapięcie w kształcie małego, złoconego listka.
Ce vieux coffret a un fermoir décoré, en forme de petite feuille dorée.
W tym przewodniku turystycznym każdy ekologiczny hotel jest wyraźnie oznaczony symbolem listka.
Ce guide de voyage signale clairement chaque hôtel écologique avec un symbole en forme de feuille.
Fotografia listka może uwydatnić jego skomplikowane wzory.
La photographie d'une foliole peut mettre en valeur ses motifs complexes.
Te gałęzie nie mają ani jednego listka.
Oddzieli jeden kwadrat blistra od reszty listka.
Oddzielić jeden blister z listka odrywając go wzdłuż perforacji.
Détachez une alvéole de la plaquette thermoformée en découpant le long de la perforation.
w uprawę szpinaku, z którego nie zebrano nawet listka,
W innym przypadku będzie to operacja "listka figowego", która może narazić na niebezpieczeństwo więcej osób.
Sinon, c'est une opération paravent qui risque même de mettre encore plus de gens en danger.
