Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loda
Geflecteerde vorm van lód
Vertaling van "loda" in Frans
Na plaży każde dziecko dumnie trzyma kolorowego loda w wafelku.
Sur la plage, chaque enfant tient fièrement un cône à glace bien coloré.
Zawsze biorę loda w chrupiącym wafelku, nigdy w plastikowym kubeczku.
Je prends toujours un cône à glace croustillant, jamais une coupe en plastique.
Od czasu tego loda uważa, że przeszliśmy poziom wyżej.
Depuis la pipe, elle pense qu'on a franchi un palier.
Myślę, że zrobiłam mu loda w ramach przeprosin.
Je suppose que je l'ai sucé pour m'excuser.
Zrobiłabym mu loda, gdyby nie Kamila.
Je l'aurais sucé si Camilla n'avait pas été là.
Wolę zwykłego loda w czekoladowej polewie niż jakiś wymyślny deser w restauracji.
Je préfère une simple glace enrobée de chocolat plutôt qu'un dessert compliqué au restaurant.
Nawet zimą kupuje swojego loda w czekoladowej polewie w kiosku na rogu.
Même en hiver, il achète sa glace enrobée de chocolat au kiosque du coin.
Sprzedawca z uśmiechem podał jej świeżo przygotowanego loda w wafelku.
Le vendeur lui a tendu un cornet de glace fraîchement préparé avec un sourire.
Podczas jarmarku na każdym stoisku sprzedają przynajmniej jeden rodzaj loda w czekoladowej polewie.
Pendant la foire, chaque stand vend au moins une sorte de glace enrobée de chocolat.
Kropla roztopionego loda spłynęła po wafelku, zostawiając lepki ślad.
Une goutte de glace fondue a coulé le long du cornet, laissant une traînée collante.
Dziś wieczorem zafundujemy sobie wielkiego loda przed telewizorem.
Ce soir, on va se farcir une énorme glace devant la télé.
Skąpstwo tej kobiety widać, gdy robi awanturę dzieciom o jednego loda kupionego w cukierni.
L'avarice de cette femme apparaît lorsqu'elle dispute ses enfants pour une simple glace achetée.
Nie mogła powstrzymać uśmiechu na widok jego kapiącego loda.
Elle ne pouvait s'empêcher de sourire devant son cornet de glace qui fondait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die loda bevatten
! robić loda v.
! sucer
"Dans ce dialogue, « sucer » est utilisé au sens de fellation, terme vulgaire."
! dérouler du câble
"Il a déroulé du câble toute la soirée."
! robić komuś loda v.
! tailler un crayon
"Il lui a demandé de lui tailler un crayon."
! tailler une pipe
"Il lui a demandé de lui tailler une pipe."
! dostać loda v.
! se faire manger la graine
"Il s'est fait manger la graine par sa copine hier soir."
! zrobić loda v.
! pomper le dard
"Il a dit « pomper le dard » pour parler vulgairement d’une fellation."
! piper
"Il a proposé de la payer pour qu'elle le pipe."
Synoniemen voor loda in het Pools
Resultaten: 726. Exact: 726. Verstreken tijd: 44 ms.
