Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lodowym
Geflecteerde vorm van lodowy
Vertaling van "lodowym" in Frans
Udekorowali pokój dziecka zasłonami w lodowym błękicie i białymi mebelkami.
Ils ont décoré la chambre du bébé avec des rideaux bleu glace et des meubles blancs.
Do pokoju dziecka zastanawiają się między bardzo jasną żółcią a lodowym błękitem.
Pour la chambre du bébé, ils hésitent entre un jaune pâle et un bleu glace.
Dzielimy się jednym pucharem lodowym, ale każdy dostaje własną łyżeczkę.
On partage une seule coupe glacée, mais chacun reçoit sa propre cuillère.
Po posiłku dzielą się dużym pucharem lodowym z dodatkiem czerwonych owoców.
Après le repas, ils partagent une grande coupe glacée garnie de fruits rouges.
Dzieci były zachwycone, że przy lodowym barze mogą nakładać sobie do woli.
Les enfants étaient ravis de pouvoir se servir à volonté au bar à glaces.
Kończymy wieczór pucharem lodowym o smaku waniliowym - prostym, ale przepysznym.
Nous terminons la soirée par une coupe glacée à la vanille, simple mais délicieuse.
Pod przejrzystym lodowym sklepieniem było widać ryby pływające w skutej lodem rzece.
Sous la voûte de glace transparente, on voyait les poissons nager dans la rivière gelée.
Zimą wiatr z ogromną siłą przetacza się nad polem lodowym i usypuje wysokie zaspy.
En hiver, le vent balaie violemment le champ de glace et forme de hautes congères.
Rozbiliśmy obóz bazowy na stosunkowo stabilnym i bezpiecznym lodowym płaskowyżu.
Nous avons installé le camp de base sur un plateau de glace relativement stable et sécurisé.
Na tym lodowym płaskowyżu temperatura regularnie spada poniżej minus czterdziestu stopni.
Sur ce plateau de glace, la température descend régulièrement en dessous de moins quarante degrés.
Na starych mapach wspominano już o tym rozległym polu lodowym, choć pod inną nazwą.
Les cartes anciennes mentionnaient déjà ce vaste champ de glace, mais avec un autre nom.
Po marznącej mżawce wszystkie drzewa lśniły lodowym pięknem.
Après la pluie verglaçante, tous les arbres scintillaient d'une beauté glacée.
Nawet kiedy usłyszał złą wiadomość, pozostał lodowym posągiem, z pustym spojrzeniem.
Même en apprenant la mauvaise nouvelle, il restait une statue de glace, le regard vide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lodowym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 36 ms.
