Vertaling van "logu" in Frans
Separatorem między polami w tym logu systemowym jest pojedyncza spacja.
Le séparateur entre les champs de ce journal système est un simple espace.
Po wyłączeniu wyjścia odpowiedni plik znika z logu systemowego.
Après avoir commencé le fichier disparaît du journal système.
Każde połączenie z bazą danych jest automatycznie zapisywane w zabezpieczonym logu.
Chaque connexion à la base de données est inscrite automatiquement dans un log sécurisé.
Skrypt usuwa najstarsze wpisy z logu, gdy plik robi się zbyt duży.
Un script supprime les lignes les plus anciennes du log quand le fichier devient trop gros.
Te ogólne dane oraz informacje są zapisywane w plikach logu serwera.
Ces données générales et informations sont stockées dans les fichiers journaux du serveur.
Służba techniczna musi uzyskać dostęp do tej części systemu, w której przechowywane są pliki logu eCall.
Le service technique bénéficiera d'une aide pour accéder à la partie du système où les fichiers journaux d'eCall sont stockés dans l'IVS.
Tego typu bug nie pojawia się w żadnym logu, co utrudnia postawienie diagnozy.
Ce type de bug n'apparaît dans aucun log, ce qui rend le diagnostic plus difficile.
Przy takim logu praca z nim jest bardzo prosta i wygodna.
Avec un tel journal, il est très simple et pratique de travailler avec.
Aby zdiagnozować błąd, porównaj wyliczoną wartość z wartością zapisaną w pliku logu.
Pour diagnostiquer l'erreur, compare la valeur calculée avec la valeur enregistrée dans le fichier log.
Te dane są przechowywane tymczasowo w tzw. pliku logu.
Ces données sont enregistrées temporairement dans ce que l'on appelle un fichier journal.
Znaczniki czasu oraz daty są zapisywane w pliku logu w trakcie gdy keylogger przechwytuje znaki.
Les indicateurs de la date et de l'heure sont insérés dans le journal pendant que le keylogger enregistre les frappes.
W przypadku znacznego wzrostu katalogu archiwalnego logu, warto raz na rok sprawdzić pliki archiwalne i usunąć takie które już nie będą potrzebne.
Dans le cas d'une augmentation significative dans le répertoire de journal d'archivage, vaut la peine une fois par an pour vérifier les fichiers archivés et supprimer ceux qui ne sont plus nécessaires.
Sprawdza, czy ID zdarzenia z ostatniego wpisu logu jest zgodne z wyrażeniem regularnym.
Vérifier si l'ID d'événement de la dernière entrée de journal correspond à une expression régulière.
