Miała zakręcony jak haczyk lok, który pięknie okalał jej twarz.
Elle avait une boucle de cheveux en crochet qui encadrait magnifiquement son visage.
Jednym wałkiem do trwałej formuje duży lok na karku.
Avec un seul rouleau à mise en plis, elle forme une grande boucle sur la nuque.
Podziwiał, jak skręcony lok dodawał uroku jej ogólnemu wyglądowi.
Gdy weszła, wszyscy zauważyli, jak jej elegancki skręcony lok lśnił w świetle.
Lorsqu'elle est entrée, tout le monde a remarqué l'éclat élégant de sa mèche torsadée.
Po kilku sekundach rozwinęła lokówkę, odsłaniając idealnie skręcony lok.
Après quelques secondes, elle a relâché le fer à friser, révélant des cheveux parfaitement bouclés.
Ponieważ klipsy ligaturowe z tworzywa sztucznego hem-o-lok mają szeroki zakres podwiązania (do 16 mm), w stosunku do tych stosunkowo dużych rur lub tkanek, należy zastosować klipsy polimerowe z tworzywa sztucznego.
Parce que les clips de ligature en plastique polymère hem-o-lok ont une large plage de ligature (jusqu'à 16 mm), face à ces tuyaux ou tissus relativement grands, des clips en plastique polymère doivent être utilisés.
Po ukończeniu kursu (lok.
Fermer le curseur (CLOSE).
Ale mieszkańcy wioski byli bardzo biedni i co wieczór zakradali sie do jej domu, odcinali jej zloty lok i sprzedawali nastepnego dnia.
Comme les villageois étaient très pauvres, chaque nuit, ils se faufilaient dans sa maison et coupaient une mêche de ses cheveux dorés, qu'ils revendaient ensuite.
Nie było żadnych szczególnych komplikacji powiązane z wykorzystaniem Hem-o-lok klipów w cholecystectomies laparoskopowej.
Il n'y a pas de complications spécifiques liées à l'utilisation de clips Hem-o-lok dans cholécystectomies laparoscopiques.
W każdym razie, zgłoszono, że klip Hem-o-lok jest bezpieczny do wykorzystania w innych operacjach2.
Quoi qu'il en soit, il est rapporté que le clip Hem-o-lok est sans danger pour être utilisé dans d'autres opérations2.
Polimer Hem-o-lok nie jest przeznaczony do stosowania jako marker tkankowy.
Le polymère Hem-o-lok n'est pas conçu pour être utilisé comme marqueur tissulaire.
W rezultacie endoloop był używany zamiast klipu Hem-o-lok.
En conséquence, l'endoloop a été utilisé plutôt que le clip Hem-o-lok.
