Pilot dobrze zna ryzyko nieodłącznie związane z nocnymi lotami nad górami.
Le pilote connaît bien le risque inhérent aux vols de nuit au-dessus des montagnes.
Wzięliśmy szybki prysznic w salonie lotniskowym między dwoma długimi lotami.
Nous avons pris une douche rapide dans le salon d'aéroport entre deux longs vols.
Lot bezprzesiadkowy pozwala skrócić czas podróży w porównaniu z lotami z przesiadkami.
Un vol direct permet de réduire le temps de trajet par rapport aux vols avec escales.
Jego lęk przed lataniem wynika z mylnego wyobrażenia o rzeczywistym poziomie ryzyka związanego z lotami.
Sa peur des avions vient d'une fausse conception des risques réels liés aux vols.
W zgiełku podróży często brakowało jej połączeń z innymi lotami.
Dans le tumulte des voyages, elle ratait souvent ses correspondances vers d'autres vols.
Niedaleko lotniska mały kapsułowy hotel przyjmuje głównie pasażerów w tranzycie między dwoma lotami.
Près de l'aéroport, un petit hôtel capsule accueille surtout des passagers en transit entre deux vols.
Kompensacja emisji dwutlenku węgla związanych z ich lotami jest automatycznie wliczona w cenę biletów.
La compensation des émissions de carbone de leurs vols est incluse automatiquement dans le prix des billets.
Linie lotnicze zostały zalane falą skarg w związku z odwołanymi lotami.
Une vague de réclamations montait contre la compagnie aérienne en raison des annulations de vols.
Ze względów prawnych musimy przechowywać informacje związane z tymi lotami.
Pour des raisons juridiques, nous avons besoin de conserver les informations liées à ces vols.
Koordynacja to klucz; kierownik operacji lotniczych odpowiada za zarządzanie wieloma lotami dziennie.
La coordination est essentielle ; le chef des opérations aériennes est chargé de gérer quotidiennement plusieurs vols.
Postanowił kupić motoszybowiec, aby cieszyć się spokojnymi lotami nad wiejskim krajobrazem.
Il a décidé d'acheter un planeur à moteur pour profiter de vols tranquilles au-dessus de la campagne.
Linia zaoferowała nam vouchery na posiłki po tym, jak nie udało się zrobić przesiadki między naszymi dwoma lotami.
La compagnie a offert des bons repas après la connexion manquée entre nos deux vols.
Moja grupa przylatuje różnymi lotami, jak mogę dokonać rezerwacji?
Mon groupe de voyage atterrit avec différents vols, comment puis-je réserver?
