Żeby jak najlepiej wykorzystać światło, zamontowała duże lustra naprzeciwko okien.
Pour optimiser la lumière, elle a installé de grands miroirs en face des fenêtres.
Te lustra służą do kierowania i rozprowadzania światła w ciemniejsze zakątki.
On utilise ces miroirs pour rediriger et propager la lumière vers les zones sombres.
Kupiła lampę z brązu, żeby pasowała do złotego lustra w salonie.
Elle a acheté une lampe bronze pour assortir au miroir doré du salon.
Kurz przykleił się do lustra po przetarciu go wilgotną szmatką.
La poussière s'est collée au miroir après avoir passé le chiffon humide.
Ramę dużego, zabytkowego lustra zdobiła girlanda ze złoconych liści.
Une guirlande de feuilles dorées ornait le cadre du grand miroir ancien.
Rama tego starego lustra jest z misternie rzeźbionego drewna jabłoni.
Le cadre de ce miroir ancien est en bois de pommier finement sculpté.
Ten haczyk w ścianie nie utrzyma ciężaru tak dużego szklanego lustra.
Le crochet mural ne peut supporter le poids de ce grand miroir en verre.
Brązowana rama ze stali całkowicie odmienia wygląd tego lustra ściennego.
Le bronzage du cadre en acier transforme complètement l'allure de ce miroir mural.
Stolarz wzmocnił ramę ościeżnicy, żeby utrzymała ciężar dużego lustra.
Le menuisier a renforcé le bâti du cadre pour supporter le poids du grand miroir.
Jeśli nie będziesz regularnie czyścić tego lustra, szybko straci blask.
Si tu ne nettoies pas ce miroir régulièrement, il va vite se ternir.
Na tych zajęciach każde adagio zaczyna się od développé do seconde przodem do lustra.
Dans ce cours, chaque adage commence toujours par un développé seconde face au miroir.
Bez punktu mocowania w ścianie nie da się zawiesić tego ciężkiego lustra.
Sans point d'accroche au mur, impossible d'accrocher ce lourd miroir.
Powierzchnia tego lustra jest tak gładka, że w ogóle nie zniekształca odbicia.
La surface de ce miroir est si lisse qu'elle ne déforme pas l'image.