Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
lwa
Geflecteerde vorm van lew 
NEW
lion du loup aux lions
bête
Lev
Lisa planuje przebrać swoje dziecko za lwa na zbliżające się przyjęcie.
Lisa prévoit de déguiser son bébé en lion pour la fête à venir.
Znak wodny w kształcie lwa wskazuje na włoskie pochodzenie tego papieru.
Le filigrane en forme de lion indique l'origine italienne de ce papier.
W zgryzie starego, zmęczonego lwa widać było złamany kieł.
On voyait un croc cassé dans la mâchoire du vieux lion fatigué.
Na jego herbie rodowym zwykłego lwa wspiętego zastępuje wiatrak heraldyczny.
Sur son blason familial, un moulin à vent remplace l'habituel lion rampant.
Na tym safari udało nam się dostrzec młodego lwa biegnącego obok matki.
Ce safari nous a permis d'apercevoir un jeune lion courant auprès de sa mère.
Ten młody pisarz zaczyna wyrastać na nowego lwa stołecznych salonów literackich.
Ce jeune écrivain commence à être le nouveau lion des cercles littéraires de la capitale.
Widzowie muszą trzymać się z daleka od lwa w zagrodzie.
Les spectateurs doivent se tenir à distance du lion dans son enclos.
Rzeźba lwa ustawiona przy wejściu nadaje budynkowi pełen majestatu charakter.
La sculpture de lion, placée à l'entrée, donne un air majestueux au bâtiment.
Pomimo swojego marnego rozmiaru, miała serce lwa podczas rywalizacji.
Malgré sa taille chétive, elle avait un cœur de lion en compétition.
Podczas safari dostrzegliśmy młodego lwa, który zlizywał krew z własnych łap.
Lors du safari, nous avons aperçu un jeune lion qui léchait ses pattes ensanglantées.
Najpierw rzuca się w oczy duży słupek balustrady wyrzeźbiony w kształcie lwa.
On remarque d'abord le grand poteau d'escalier sculpté en forme de lion.
Stara kołatka w kształcie lwa lśniła na środku niebieskich drzwi.
Le vieux heurtoir en forme de lion brillait au milieu de la porte bleue.
Długi rzygacz w kształcie lwa odprowadzał wodę daleko od delikatnych fundamentów.
Une longue gargouille en forme de lion dirigeait l'eau loin des fondations fragiles.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lwa bevatten

paszcza lwa nf.
gueule du loup
"Il se jette dans la gueule du loup en acceptant ce contrat."
cage aux lions
"Entrer dans cette réunion, c'est se jeter dans la cage aux lions."
jaskinia lwa nf.
cage aux lions
"Entrer dans cette réunion, c'est se jeter dans la cage aux lions."
ryk lwa nm.
rugissement du lion
"Le rugissement du lion résonne dans toute la savane africaine."
grzywa lwa nf.
crinière du lion
"La crinière du lion devient plus fournie avec l'âge."
! być w paszczy lwa v.
! être dans la gueule du loup
"En allant seul dans ce quartier la nuit, tu es dans la gueule du loup."
! pchać się w paszczę lwa v.
! se fourrer dans la gueule du loup
"Il s'est fourré dans la gueule du loup en acceptant ce contrat."
se jeter dans la gueule du loup
"En acceptant ce rendez-vous, il se jette dans la gueule du loup."
głowa lwa nf.
tête de lion
"Les têtes de lion ornent les poignées de cette commode ancienne."
serce lwa nm.
coeur de lion
"Ce pompier est un vrai coeur de lion lors des incendies."
taniec lwa nf.
danse du lion
"La danse du lion a ouvert les festivités du Nouvel An."
w paszczy lwa adv.
dans la gueule du loup
"Il est allé dans la gueule du loup en acceptant ce rendez-vous."
wejść do jaskini lwa v.
entrer dans la fosse aux lions
"En critiquant le patron devant tous ses collègues, il est entré dans la fosse aux lions."
fosa lwa nf.
fosse aux lions
"Les visiteurs regardent les lions dans la fosse aux lions du zoo."
wchodzić w paszczę lwa v.
se jeter dans la gueule du loup
"En acceptant ce rendez-vous, il se jette dans la gueule du loup."
! wpakować się w paszczę lwa v.
! se mettre dans la gueule du loup
"Il s'est mis dans la gueule du loup en acceptant ce rendez-vous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor lwa in het Pools

Publiciteit

Suggesties

ryk lwa 500
taniec lwa 200
grzywa lwa 190
serce lwa 110
głowa lwa 100
jaskinia lwa 60
w paszczy lwa 60
paszcza lwa 50

Resultaten: 1085. Exact: 1085. Verstreken tijd: 40 ms.