Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lionnm
View images
Vertaling van "lion" in Pools
Le vieux lion tournait en rond dans une cage en fer trop étroite.
Stary lew chodził w kółko po zbyt ciasnej żelaznej klatce.
Ce lion âgé a une crinière plus courte et moins dense que les jeunes.
Ten stary lew ma krótszą i rzadszą grzywę niż młode osobniki.
Il a montré un sang-froid de lion en parlant au voleur armé sans trembler.
Zachował lwi spokój, rozmawiając z uzbrojonym złodziejem bez cienia drżenia.
Elle secoua sa crinière de lion avant de monter sur scène pour chanter.
Potrząsnęła swoją lwią czupryną, zanim weszła na scenę, żeby zaśpiewać.
Lisa prévoit de déguiser son bébé en lion pour la fête à venir.
Lisa planuje przebrać swoje dziecko za lwa na zbliżające się przyjęcie.
Le filigrane en forme de lion indique l'origine italienne de ce papier.
Znak wodny w kształcie lwa wskazuje na włoskie pochodzenie tego papieru.
On voyait un croc cassé dans la mâchoire du vieux lion fatigué.
W zgryzie starego, zmęczonego lwa widać było złamany kieł.
Le dresseur gardait son apprenti à bonne distance du lion pendant l'entraînement.
Treser trzymał swojego pomocnika w bezpiecznej odległości od lwa podczas treningu.
Le lion utilise sa grande langue rugueuse pour se lécher les épaules.
Lew używa swojego dużego, szorstkiego języka, żeby wylizać sobie łopatki.
Le lion étendit sa grande patte pour jouer avec ses petits lionceaux curieux.
Lew wyciągnął swoją wielką łapę, żeby pobawić się z ciekawskimi lwiątkami.
Le lion avance prudemment vers la rivière où boivent les antilopes.
Lew ostrożnie zbliża się do rzeki, przy której piją antylopy.
Il choisit une serviette à capuche avec un motif de lion pour son fils.
Wybiera dla syna ręcznik kąpielowy z kapturkiem w lwie wzory.
La lionne surveille ses petits pendant que le lion se repose à l'ombre.
Lwica pilnuje swoich młodych, podczas gdy lew odpoczywa w cieniu.
Images of lion
lew
lew
Uitdrukkingen met lion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avoir bouffé du lion v.
tryskać energią · kipieć energią
"Il a l'air d'avoir bouffé du lion ce matin, il est très motivé."
se battre comme un lion v.
walczyć jak lew
"Il s'est battu comme un lion pour défendre sa famille."
coeur de lion n.
serce lwa
"Ce pompier est un vrai coeur de lion lors des incendies."
comme un lion en cage adv.
jak lew w klatce
"Il marchait comme un lion en cage en attendant les résultats."
! manger du lion v.
tryskać energią · być pełnym energii
"Il mange du lion aujourd'hui, rien ne peut l'arrêter !"
part du lion n.
większa część · największa część
"Dans cette négociation, l'entreprise dominante a pris la part du lion."
se tailler la part du lion v.
zagarnąć lwią część
"L'entreprise dominante s'est taillé la part du lion du marché."
tailler la part du lion v.
zagarnąć lwia część
"Le patron taille toujours la part du lion dans les bénéfices."
! tourner comme un lion en cage v.
chodzić jak lew w klatce
"Il tourne comme un lion en cage depuis une heure dans le salon."
lion de l'Atlas n.
lew berberyjski
"Le lion de l'Atlas a disparu des montagnes marocaines au XXe siècle."
jeune lion n.
młody lew
"Le jeune lion suivait sa mère dans la savane."
lion de mer n.
lew morski
"Le lion de mer se repose sur les rochers près de la côte."
lion de mer de Californie n.
lew morski kalifornijski
"Le lion de mer de Californie nage près des côtes."
rugissement du lion n.
ryk lwa
"Le rugissement du lion résonne dans toute la savane africaine."
crinière de lion n.
lwia grzywa
"Il avait une magnifique crinière de lion qui lui tombait sur les épaules."
crinière du lion n.
grzywa lwa
"La crinière du lion devient plus fournie avec l'âge."
de lion adj.
lwia
"Il a un cœur de lion face au danger."
lion des montagnes n.
puma
"Le lion des montagnes chasse principalement des cerfs dans les forêts."
gueule-de-lion n.
lwia paszcza
"Les gueules-de-lion fleurissent magnifiquement dans notre jardin."
dent-de-lion n.
mniszek lekarski
"Les dents-de-lion poussent partout dans le jardin au printemps."
Synoniemen voor lion in het Frans
Suggesties
le lion
7720
roi lion
1230
part du lion
970
coeur de lion
730
tête de lion
650
lion de mer
350
crinière du lion
310
Resultaten: 3004. Exact: 3004. Verstreken tijd: 27 ms.
