Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ma pan
Vertaling van "ma pan" in Frans
Panie dyrektorze finansowy, aby przedstawić roczne sprawozdanie, ma pan głos.
Monsieur le directeur financier, pour présenter les comptes annuels, vous avez la parole.
Regulamin tego konkursu jest dla pana korzystny - ma pan większe szanse na wygraną.
Le règlement du concours est à votre avantage, vous avez plus de chances de gagner.
Przykro mi, ale ma pan za wysokie kwalifikacje do tej pracy.
Je regrette, mais vous êtes surqualifié pour ce poste.
Panie Perez, mój kolega uważa, że ma pan zaburzenia dysmorficzne.
M. Perez, mon associé pense que vous êtes perturbé mentalement.
Panie ambasadorze, w imieniu swej delegacji, ma pan głos.
Monsieur l'ambassadeur, au nom de votre délégation, vous avez la parole.
Wygląda na to, że ma pan ciekawy problem taktyczny, szeryfie.
On dirait que vous avez un sacré problème de tactique, shérif.
U pana pojawiła się szybko, ma pan więc wersję ostrą.
Comme elle est arrivée vite, vous avez la version aiguë.
Jeśli to pocieszenie, to ma pan teraz świetne ubezpieczenie zdrowotne.
Si ça peut te consoler, maintenant vous avez l'assurance santé.
Myślę, że ma pan potencjał, by zostać supergwiazdą medycznego świata.
Je crois que vous avez le potentiel de devenir une superstar médicale.
Jak ma pan coś jeszcze do powiedzenia, to proszę to przekazać adwokatowi.
Si vous avez encore une chose à dire, laissez parler votre avocat.
To brzmi naiwnie, ale załóżmy, że ma pan rację.
Ça semble naïf, mais mettons que vous avez raison.
Żeby nikt nie odkrył, że ma pan pustkę w głowie.
Personne ne saura que vous avez rien dans la cervelle.
Jeśli ma pan jakąś sprawę osobistą, radzę załatwić ją teraz.
Si vous avez des affaires privées à régler, allez-y.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ma pan bevatten
Jak się pan ma? exp.
comment allez-vous ?
"Comment allez-vous ? J'espère que tout va bien pour vous."
nie ma pan ochoty exp.
ça ne vous dit rien
"Sortir ce soir, ça ne vous dit rien ?"
Jeśli pan pani nie ma nic przeciwko exp.
si vous n'y voyez pas d'inconvénient
"Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, je vais ouvrir la fenêtre."
! czy ma pan ogień exp.
! avez-vous du feu
"Avez-vous du feu pour que j'allume ma cigarette, s'il vous plaît ?"
ma pan rację exp.
vous avez raison
"Vous avez raison, il faut partir maintenant avant qu'il pleuve."
Co pan ma na myśli? exp.
qu'entendez-vous par là
"Qu'entendez-vous par là quand vous dites que c'est impossible ?"
jeśli ma pan ochotę exp.
si le coeur vous en dit
"Revenez nous voir, si le coeur vous en dit."
Ma pan pani głos exp.
vous avez la parole
"Après avoir écouté, elle répond : « Vous avez la parole, expliquez-nous. »"
Ma pan to w mniejszym rozmiarze? exp.
vous avez ça en plus petit ?
"« Vous avez ça en plus petit ? » demanda-t-elle en montrant le pull."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ma pan in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8720. Exact: 8720. Verstreken tijd: 106 ms.
