Download for Windows Premium
Publiciteit
originenf
point de référence où se croisent les axes dans un repère
View images
Le filigrane en forme de lion indique l'origine italienne de ce papier.
Znak wodny w kształcie lwa wskazuje na włoskie pochodzenie tego papieru.
Le professeur a expliqué l'origine germanique de certains mots français courants.
Profesor wyjaśnił germańskie pochodzenie niektórych często używanych słów we francuskim.
Une enquête secrète est menée pour comprendre l'origine des fuites d'informations.
Prowadzone jest tajne śledztwo, żeby ustalić źródło wycieków informacji.
Le technicien démonte la machine à glace pour trouver l'origine du bruit étrange.
Serwisant rozkłada kostkarkę do lodu na części, żeby znaleźć źródło dziwnego hałasu.
Cette équation linéaire représente une droite qui passe par l'origine du repère.
To równanie liniowe opisuje prostą przechodzącą przez początek układu współrzędnych.
Les vieux livres parlent de ténèbres entourant l'origine du mystérieux trésor disparu.
Stare księgi wspominają o mrokach spowijających początki zaginionego, tajemniczego skarbu.
Chaque produit laitier dans ce magasin est étiqueté avec son origine exacte.
Każdy produkt mleczny w tym sklepie jest oznaczony dokładnym miejscem pochodzenia.
La langue islandaise garde encore beaucoup de mots très anciens d'origine nordique.
Język islandzki zachował jeszcze wiele bardzo starych słów pochodzenia nordyckiego.
Le psychologue familial tente de comprendre l'origine profonde de ce problème domestique.
Psycholog rodzinny stara się dotrzeć do prawdziwego źródła tego konfliktu w rodzinie.
Le manuel explique l'origine historique du chevron dans plusieurs mots français courants.
Podręcznik wyjaśnia historyczne pochodzenie daszka w kilku popularnych francuskich słowach.
Elle lit un article de géologie qui décrit l'origine des continents actuels.
Czyta artykuł z zakresu geologii, który opisuje pochodzenie współczesnych kontynentów.
Mon professeur d'origine anglaise parle français avec un léger accent charmant.
Mój nauczyciel angielskiego pochodzenia mówi po francusku z lekkim, uroczym akcentem.
Un homme marié peut garder des liens très forts avec sa famille d'origine.
Żonaty mężczyzna może utrzymywać bardzo silne więzi ze swoją rodziną pochodzenia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of origine

géométrie
(géométrie)
początek układu współrzędnych

Uitdrukkingen met origine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

tirer son origine v.
wywodzić się z
"Cette tradition tire son origine de l'époque médiévale."
avoir pour origine v.
mieć swoje źródło
"Cette tradition a pour origine une ancienne coutume régionale."
avoir son origine v.
mieć swoje źródło
"Cette tradition a son origine dans l'Antiquité grecque."
avoir son origine dans v.
mieć swoje źródło w
"Cette tradition a son origine dans les coutumes ancestrales."
origine ethnique n.
pochodzenie etniczne
"Le formulaire demande de préciser votre origine ethnique."
origine familiale n.
pochodzenie rodzinne
"Son origine familiale italienne se reflète dans ses traditions culinaires."
origine ouvrière n.
robotnicze pochodzenie
"Son origine ouvrière lui donne une vision particulière du monde du travail."
origine sociale n.
pochodzenie społeczne
"Son origine sociale modeste ne l'a pas empêché de réussir."
origine unique n.
pochodzenie
"Ce produit garantit une origine unique certifiée par le fabricant."
prendre son origine v.
mieć początek
"Cette tradition prend son origine dans l'Antiquité."
touche origine n.
klawisz Home · klawisz początek
"Appuyez sur la touche origine pour revenir au début du texte."
origine de l'homme n.
pochodzenie człowieka
"L'origine de l'homme fascine les scientifiques depuis des siècles."
origine des données n.
źródło danych
"L'origine des données doit être vérifiée avant l'analyse statistique."
origine raciale n.
pochodzenie rasowe
"Le formulaire demande de préciser votre origine raciale."
méridien origine n.
południk zerowy
"Le méridien origine de Greenwich traverse l'observatoire royal anglais."
origine de réplication n.
miejsce inicjacji replikacji
"L'origine de réplication permet aux enzymes de commencer la duplication."
origine du temps n.
początek czasu
"Les scientifiques étudient l'origine du temps depuis le Big Bang."
origine illicite n.
nielegalne pochodzenie
"La police a saisi des fonds d'origine illicite lors de l'enquête."
origine préférentielle n.
preferencyjne pochodzenie
"Cette marchandise bénéficie d'une origine préférentielle selon l'accord commercial."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor origine in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20102. Exact: 20102. Verstreken tijd: 105 ms.