Download for Windows Premium
Publiciteit
made in

Vertaling van "made in" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fabriqué en
fabriqués en
Wyniki głosowania pokazują, że oznaczenie "made in" ma zasadnicze znaczenie dla przejrzystości rynku, a także dla właściwego wyjaśnienia konsumentom miejsca pochodzenia stosowanych produktów.
Le vote indique que la mention "fabriqué en" est essentielle à la transparence du marché et à une clarification adéquate pour les consommateurs de l'origine des produits qu'ils consomment.
Przepis wprowadzający obowiązek umieszczania klauzuli "made in", zawarty w obecnej wersji, nie pozwala dowiedzieć się niczego o faktycznym pochodzeniu produktu ani o warunkach, w jakich został on wyprodukowany i wytworzony.
La réglementation obligatoire "fabriqué en" que contient l'actuelle version ne dit rien de la véritable origine d'un produit ni des conditions dans lesquelles il a été fabriqué et transformé.
Wspiera on oraz promuje produkty i usługi made in Poland, jednocześnie kształtując świadomość konsumencką.
Elle soutient et promeut les produits et services fabriqués en Pologne, tout en sensibilisant les consommateurs.
Wszystkie nasze rowery są "Made in Europe" wiodących i znanych producentów marek.
Tous nos vélos sont "fabriqués en Europe" par de grands fabricants.
Jaka jest obecna sytuacja proponowanego rozporządzenia w sprawie pochodzenia towarów ("made in")?
Où en est la proposition de règlement concernant les étiquettes "fabriqué en"?
Wniosek ma na celu wprowadzenie obowiązkowego systemu oznakowania kraju pochodzenia (wymóg oznakowania "made in") dla pewnej liczby importowanych produktów takich jak tekstylia, biżuteria, odzież, wyroby skórzane, lampy i wyposażenie oświetleniowe, wyroby za szkła oraz torby.
La proposition vise à introduire un système obligatoire de marquage du pays d'origine ("Fabriqué en") pour un certain nombre de produits importés tels que textiles, bijoux, vêtements, chaussures, cuir, lampes et luminaires, verrerie et sacs à main.
Myślimy właśnie o skutecznym znaku gwarancji, który byłby umieszczany dodatkowo obok znaku CE, a dla produktów spoza Europy, nawet o możliwości wprowadzenia znaku uznania "made in".
Nous pensons pourtant à un logo de garantie efficace qui s'ajouterait au logo CE et, pour les produits qui viennent de l'extérieur de l'Europe, voire à la possibilité d'un logo de reconnaissance, l'indication "fabriqué en".
Kilkoro z państwa - pan poseł Papastamkos, pan poseł Susta, pani poseł Ferreira, pan poseł Grau i Segú oraz pan poseł Zaleski - poruszyło sprawę propozycji dotyczącej oznaczania kraju pochodzenia ("made in").
Plusieurs députés - M. Papastamkos, M. Susta, Mme Ferreira, M. Grau i Segú et M. Zaleski - ont parlé de la proposition "fabriqué en".
W tym miejscu chciałbym raz jeszcze podkreślić kampanię "Made in...".
Pour le moment, j'aimerais souligner une fois encore la campagne "fabriqué en...".
Uważam, że powinniśmy przyjąć rozporządzenie w sprawie pochodzenia towarów ("made in"), które ułatwiłyby nam zagwarantowanie warunków uczciwej konkurencji i ochrony konsumentów.
Je pense que nous devons adopter des dispositions sur l'étiquette "made in" qui contribueront à maintenir des conditions de concurrence loyale et à préserver la protection des consommateurs.
Nie zostały jednak przyjęte przepisy w sprawie oznaczania pochodzenia produktów (naklejek made in) w chwili ich sprzedaży konsumentom.
Mais aucune disposition n'a été adoptée concernant le marquage des produits ("Made in") lors de la vente aux consommateurs.
"made in" (oznaczenie pochodzenia)
"made in" (marquage d'origine)
"made in" (oznakowanie pochodzenia) (debata)
"made in" (marquage d'origine) (débat)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor made in in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 38 ms.