Dzięki gwiazdom nocna atmosfera na pustyni wydawała się magiczna i nierealna.
Grâce aux étoiles, l'ambiance nocturne du désert paraissait magique et irréelle.
Jego niebieska szklana kulka błyszczała w słońcu jak mała magiczna kuleczka.
Son calot en verre bleu brillait au soleil comme une petite boule magique.
Sztuczka magiczna nie udała się zgodnie z planem, rozczarowując publiczność.
Le tour de magie ne s'est pas déroulé comme prévu, décevant le public.
Dobrze wykonana sztuczka magiczna może wprawić publiczność w całkowite osłupienie.
Un tour de magie bien exécuté peut laisser un public dans un état de stupéfaction totale.
Zwykła sztuczka magiczna potrafi zamienić rodzinny obiad w niezapomnianą chwilę.
Un simple tour de prestidigitation peut transformer un dîner en famille en moment inoubliable.
Dobrze wykonana sztuczka magiczna potrafi natychmiast przykuć uwagę publiczności, wywołując westchnienia.
Un tour de prestidigitation bien exécuté peut captiver instantanément un public, provoquant des exclamations.
Ich romantyczna randka w tym głośnym barze stała się magiczna dzięki głębokiej rozmowie.
Leur rendez-vous romantique dans ce café bruyant est devenu magique grâce à une conversation profonde.
Mała dziewczynka była przekonana, że magiczna szkatułka działa dzięki prawdziwemu czarowi.
La petite fille croyait vraiment que la boîte magique fonctionnait grâce à un véritable sortilège.
Krążyły plotki o ukrytym ogrodzie, gdzie rozkwitała liczba magiczna.
Des rumeurs circulaient sur un jardin caché où le nombre magique fleurissait.
W irlandzkim folklorze koniczyna często pojawia się jako magiczna roślina.
Le folklore irlandais présente souvent le trèfle comme une plante magique.
Pierwszy uśmiech nowo narodzonego dziecka to magiczna chwila dla każdego rodzica.
Le premier sourire d'un bébé est un moment magique pour tous les parents.
Stary handlarz twierdzi, że ta magiczna amuleta chroni przed złymi nocnymi duchami.
Le vieux marchand prétend que cette amulette magique protège des mauvais esprits nocturnes.
Światełka ogrodowe nadawały ogrodowi iskrzącą atmosferę, która nocą wydawała się magiczna.
Les guirlandes lumineuses donnaient au jardin une ambiance scintillante qui paraissait magique la nuit.
