Ten mail nie był przeznaczony do wysłania do całej firmy.
Ce mail n'était pas destiné à être envoyé à toute l'entreprise.
Ten mail z banku był niemiłą niespodzianką po powrocie z wakacji.
Ce mail de la banque a été une mauvaise surprise en rentrant de vacances.
Musisz sprawdzić swój adres e-mail, zanim klikniesz przycisk potwierdzenia.
Tu dois vérifier ton adresse mail avant de cliquer sur le bouton de confirmation.
Jego mail był jednym wielkim bełkotem, bez wyraźnego związku między kolejnymi prośbami.
Son mail était un long coq-à-l'âne, sans lien clair entre les différentes demandes.
Przepraszam za literówkę w moim adresie e-mail, podaję poprawną wersję.
Désolé pour l'erreur de frappe dans mon adresse mail, voici la version correcte.
Jego mail brzmiał niepotrzebnie moralizatorsko, jakby musiał nam tłumaczyć podstawy życia.
Son mail paraissait inutilement pédagogue, comme s'il devait nous expliquer la vie.
Wymagają poprawnego adresu e-mail, żeby po zakupie wysłać fakturę elektroniczną.
Ils demandent une adresse mail valide pour envoyer la facture électronique après l'achat.
Muszę sprawdzić mój katalog kontaktów, żeby znaleźć adres e-mail twojego nauczyciela.
Je dois vérifier mon carnet de contacts pour retrouver l'adresse mail de ton professeur.
Uważam, że ten mail jest przydługawy, mógłbyś wykasować kilka mniej istotnych szczegółów.
Je trouve ce mail trop long, tu pourrais supprimer quelques détails secondaires.
Założyliśmy wspólny adres e-mail, żeby łatwiej było organizować wyjazd ze znajomymi.
Nous avons créé une adresse mail commune pour organiser le voyage entre amis.
Na tej platformie twoim loginem jest twój główny adres e-mail.
Sur cette plateforme, ton identifiant correspond à ton adresse mail principale.
Jego napastliwy, kąśliwy mail wywołał otwarty konflikt między dwoma działami.
Son mail âcre a déclenché un conflit ouvert entre les deux départements.
Wolę uprzejmy i jasny mail niż szybką, ale napastliwą wiadomość.
Je préfère un mail poli et clair plutôt qu'un message rapide mais agressif.
