Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
malarznm
Vertaling van "malarz" in Frans
Ten malarz-marzyciel całe noce spędza na tworzeniu nierealnych pejzaży.
Ce peintre rêveur passe des nuits entières à créer des paysages irréels.
Ten malarz potrafi wydobyć z codziennej brzydoty obrazy niemal sakralne.
Ce peintre sait sublimer la laideur du quotidien en images presque sacrées.
Ten malarz pokojowy pracuje głównie w starych kamienicach w centrum miasta.
Ce peintre en bâtiment travaille surtout dans les immeubles anciens du centre-ville.
Ten pikardyjski malarz czerpie dużo inspiracji z szarych nieb i płaskich pól.
Ce peintre picard s'inspire beaucoup des ciels gris et des champs plats.
Ten maltański malarz często przedstawia na swoich obrazach kolorowe porty swojej wyspy.
Ce peintre maltais représente souvent les ports colorés de son île dans ses tableaux.
Stary malarz twierdził, że jego najlepszy uczeń pewnego dnia go prześcignie.
Le vieux peintre affirmait que son meilleur élève dépasserait un jour son propre talent.
Stary malarz przychodził o świcie do zagajnika, by uchwycić łagodność cieni.
Un vieux peintre venait chaque matin au bocage pour saisir la douceur des ombres.
Pod względem artystycznym ten malarz nie ma sobie równych w całym regionie.
Sur le plan artistique, ce peintre n'a aucun égale dans la région.
Ten algierski malarz często przedstawia na obrazach pustynię i sceny z codziennego życia.
Ce peintre algérien représente souvent le désert et les scènes de la vie quotidienne.
Ten stary malarz, niemal jak pustelnik, wychodzi tylko po zakupy jedzenia.
Ce vieux peintre, presque ermite, ne sort que pour acheter de quoi manger.
Młody malarz obserwuje światło na rzece, zanim zacznie malować nowy obraz.
Le jeune peintre observe la lumière sur le fleuve avant de commencer sa nouvelle toile.
Ten hiszpański malarz słynie z abstrakcyjnych obrazów i żywych kolorów.
Ce peintre espagnol est célèbre pour ses tableaux abstraits et ses couleurs vives.
Ten malarz wyprzedzał swoje czasy, nikt go wtedy nie rozumiał.
Ce peintre était en avance sur son temps, personne ne le comprenait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die malarz bevatten
malarz amator nm.
peintre amateur
"Marie est peintre amateur et expose ses toiles dans la galerie locale."
malarz budowlany nmf.
peintre en bâtiment
"Le peintre en bâtiment repeint toute la façade de la maison."
malarz-rzeźbiarz nm.
peintre-sculpteur
"Ce peintre-sculpteur présente une nouvelle série d'œuvres à la galerie."
malarz dekoracji nmf.
peintre de décors
"Le peintre de décors a terminé les rochers du plateau."
malarz animalista nmf.
peintre d'animaux
"Ce peintre d’animaux expose ses toiles dans une galerie parisienne."
malarz olejny nmf.
peintre à l'huile
"Ce peintre à l'huile expose ses toiles dans la galerie du centre-ville."
malarz dekorator nm.
peintre décorateur
"Le peintre décorateur a terminé la rénovation de notre salon hier."
niedzielny malarz nm.
peintre du dimanche
"Mon voisin est un peintre du dimanche qui expose ses toiles au marché."
artysta malarz nmf.
artiste peintre
"L'artiste peintre expose ses toiles dans la galerie du centre-ville."
malarz zwierząt nm.
peintre animalier
"Ce peintre animalier expose ses toiles de chevaux sauvages."
malarz rodzajowy nmf.
peintre de genre
"Vermeer était un célèbre peintre de genre hollandais du XVIIe siècle."
malarz szyldów nmf.
peintre d'enseignes
"Le peintre d'enseignes prépare les nouveaux panneaux colorés de la boulangerie."
malarz prymitywista nm.
peintre primitif
"Le musée présente un peintre primitif flamand très apprécié des spécialistes."
malarz-grafik nm.
peintre-graveur
"Rembrandt était un célèbre peintre-graveur de l'époque baroque."
malarz pejzażysta nm.
peintre paysagiste
"Le peintre paysagiste a exposé ses toiles de montagne dans cette galerie."
malarz słowa nmf.
peintre
"Cet écrivain est un excellent peintre de la société moderne."
malarz scen rodzajowych nmf.
peintre de genre
"Vermeer était un célèbre peintre de genre hollandais du XVIIe siècle."
malarz marynista nm.
peintre de marine
"Ce peintre de marine expose ses toiles dans une galerie du port."
malarz orientalny nmf.
orientaliste
"Delacroix était un orientaliste célèbre du XIXe siècle."
malarz abstrakcjonista nm.
expressionniste abstrait
"Pollock était un expressionniste abstrait célèbre pour ses toiles gestuelles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor malarz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1995. Exact: 1995. Verstreken tijd: 41 ms.
