W szklarni każdy malutki kiełek jest uważnie obserwowany, by śledzić jego codzienny wzrost.
Dans la serre, chaque petit germe est surveillé pour vérifier sa croissance quotidienne.
Na tym nagraniu byłeś jeszcze malutki, a teraz naprawdę urosłeś i nabrałeś pewności siebie.
Sur cette vidéo, tu étais tout petit, maintenant tu es vraiment grandi et confiant.
W tej starej wiertarce kubek olejowy jest malutki i trzeba go bardzo często uzupełniać.
Sur cette vieille perceuse, le godet est minuscule et doit être rempli très souvent.
Nie rozumiem, jak ty tę pizzę pokroiłeś, został jeden zupełnie malutki kawałeczek.
Je ne comprends pas ton découpage de la pizza, il reste un morceau tout minuscule.
Wizjer w tym starym aparacie jest malutki, ale wciąż bardzo precyzyjny.
Le viseur de cet ancien appareil est tout petit, mais il reste très précis.
Szczeniak był malutki, zupełnie zagubiony wśród swoich dużo większych braci.
Le chiot était tout petit, perdu au milieu de ses frères déjà beaucoup plus grands.
Ich ogródek jest bardzo malutki, a jednak uprawiają w nim trochę pomidorów i ziół.
Leur jardin est très petit, pourtant ils y cultivent quelques tomates et des herbes.
Z daleka szczyt wydawał się malutki, choć w rzeczywistości robił ogromne wrażenie.
De loin, le pic semblait minuscule, mais il était en réalité très impressionnant.
W obliczu potęgi natury czuję się malutki i boleśnie świadomy swojej śmiertelności.
Face à la nature immense, je me sens minuscule et terriblement mortel.
Trzymała w kieszeni malutki notesik, żeby zapisywać nagłe pomysły.
Elle a gardé un carnet tout petit dans sa poche pour noter ses idées soudaines.
Ten malutki ptaszek jest uroczy; co rano przepięknie śpiewa.
Ce petit oiseau est tellement mignon ; il gazouille magnifiquement chaque matin.
W tej szkole pokój nauczycielski jest malutki i ciągle brakuje w nim krzeseł.
Dans cette école, la salle des profs est minuscule et il manque toujours de chaises.
Mają malutki, ale bardzo przytulny i uroczy domek, pełen roślin i nastrojowych światełek.
Ils ont une petite maison toute mimi, remplie de plantes et de lumières douces.
