Jego oliwkowe spodnie cargo są wypchane narzędziami, mapami i małymi notesami.
Son pantalon cargo vert olive est rempli d'outils, de cartes et de petits carnets.
To czasopismo historyczne wyróżnia się szczegółowymi ilustracjami i bardzo czytelnymi mapami.
Cette revue historique se distingue par ses illustrations détaillées et ses cartes très lisibles.
Turyści byli nieświadomi kieszonkowca czającego się w pobliżu, pochłonięci swoimi mapami.
Les touristes étaient inconscients du pickpocket qui rôdait à proximité, absorbés par leurs cartes.
Ten hierarchiczny system podziału w logiczny sposób łączy mapy lokalne z mapami regionalnymi.
Ce système de découpage hiérarchique relie les cartes locales aux cartes régionales de manière logique.
Mój ulubiony kącik w bibliotece jest wypełniony przewodnikami turystycznymi i mapami.
Mon coin préféré de la bibliothèque municipale est rempli de guides de voyage et de cartes.
Zrobili zdjęcie tajemniczego jasnego obiektu na niebie, a potem porównali je z mapami gwiazd.
Ils ont photographié une mystérieuse tache lumineuse, puis l'ont comparée aux cartes stellaires.
Serwisy informacyjne online często przygotowują interaktywne materiały z mapami, wykresami i rozbudowanymi osiami czasu.
La presse en ligne propose souvent des dossiers interactifs avec cartes, graphiques et chronologies détaillées.
Dzięki smartfonowi bez trudu znajduje drogę, korzystając z aplikacji z mapami.
Grâce à son téléphone intelligent, il trouve facilement le chemin avec l'application de cartes.
Podążając za starymi mapami, mieli nadzieję natrafić na ślad o historycznym znaczeniu.
En suivant les vieilles cartes, ils espéraient trouver des traces d'importance historique.
Nauczycielka prosi uczniów, aby znaleźli różnice między dwiema mapami geograficznymi.
L'enseignante demande aux élèves de repérer les différences entre deux cartes de géographie.
Znalezienie punktu zainteresowania było dziecinnie proste dzięki nowej aplikacji z mapami.
Trouver le point d'intérêt était un jeu d'enfant avec la nouvelle application de cartes.
Badacze porównują obecny układ gruntów ze starymi mapami sztabowymi.
Les chercheurs comparent le parcellaire actuel avec les anciennes cartes d'état-major.
Zawsze pamiętaj, by sterować statkiem zgodnie z najnowszymi mapami.
N'oubliez jamais de gouverner le navire selon les cartes les plus récentes.
