Ta mała mapa w zupełności wystarcza, żeby odnaleźć się w okolicy.
Cette carte en petit format est suffisante pour se repérer dans le quartier.
Nasza mapa pokazywała szlak prowadzący na południowy zachód w kierunku zabytkowych ruin.
Notre carte indiquait un sentier menant au sud-ouest vers les ruines historiques.
Na ścianie stacji wisi duża mapa metra, która pomaga zagubionym turystom.
Sur le mur de la station, un grand plan de métro aide les touristes perdus.
Dobra mapa turystyczna jest niezbędna do nawigacji w nieznanym terenie.
Une bonne carte de randonnée est essentielle pour naviguer en terrain inconnu.
Ta szczegółowa mapa powinna rozjaśnić trasę, o której wczoraj mówił przewodnik.
Cette carte détaillée devrait éclairer une pièce l'itinéraire dont parlait le guide hier.
Ta mapa pokazuje wysokość każdego szczytu względem oficjalnego poziomu odniesienia.
Cette carte indique l'élévation de chaque sommet au-dessus du niveau de référence officiel.
Ta mapa przedstawia zmyślony kraj, używaną wyłącznie do ćwiczeń z geografii.
Cette carte montre un pays fictif, utilisée uniquement pour les exercices de géographie.
Ta mapa podziału terytorialnego wyraźnie pokazuje granice między poszczególnymi gminami wiejskimi.
Cette carte territoriale montre clairement les frontières entre les différentes communes rurales.
Ta mapa pokazuje zarejestrowaną po ostatnim trzęsieniu ziemi intensywność zjawisk sejsmicznych.
Cette carte montre l'intensité sismique enregistrée après le dernier tremblement de terre.
Ta mapa topograficzna wyraźnie pokazuje przebieg poziomic wokół przyszłej zapory.
Cette carte topographique montre clairement les courbes de niveau autour du futur barrage.
Bez szczegółowej legendy ta mapa polityczna byłaby dla dzieci nie do ogarnięcia.
Sans légende détaillée, cette carte politique serait impossible à lire pour les enfants.
Nowa mapa przedstawia obszar rekrutacyjny dla ośrodka opieki nad dziećmi.
Une nouvelle carte décrit la zone de recrutement du centre de garde d'enfants.
Ta interaktywna mapa będzie obejmować wszystkie dostępne w regionie ścieżki rowerowe.
Cette carte interactive va englober l'ensemble des pistes cyclables disponibles dans la région.
