Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cartes
Geflecteerde vorm van carte
Vertaling van "cartes" in Pools
On doit descendre en ville demain pour renouveler nos cartes de transport.
Jutro musimy pojechać do centrum, żeby przedłużyć nasze karty miejskie.
Avant chaque tournoi officiel, un arbitre vérifie comment on mélange les cartes.
Przed każdym oficjalnym turniejem sędzia sprawdza, jak tasuje się karty.
Nous partirons armés de cartes détaillées pour ne pas nous perdre en montagne.
Wyruszymy uzbrojeni w szczegółowe mapy, żeby nie zgubić się w górach.
Elle adore la géographie et passe des heures à étudier les cartes du monde.
Ona uwielbia geografię i potrafi spędzać całe godziny, studiując mapy świata.
Ce gabarit de cœur t'aidera à découper tes cartes de vœux plus proprement.
Ten szablon w kształcie serca pomoże ci czyściej wyciąć kartki z życzeniami.
Je consulte souvent mon répertoire d'adresses quand j'envoie des cartes de vœux.
Często zaglądam do swojej książki adresowej, kiedy wysyłam kartki z życzeniami.
Les enfants jouaient en face à face, chacun avec ses cartes colorées.
Dzieci siedziały twarzą w twarz, każde ze swoimi kolorowymi kartami.
Ils ont retiré deux cartes spéciales du jeu pour rendre tout plus clair.
Usunęli dwie specjalne karty z gry, aby wszystko było jaśniejsze.
On va lancer le dé pour savoir qui commencera la partie de cartes.
Rzucimy kostką, żeby ustalić, kto zacznie partię w karty.
Les cartes marines indiquent précisément la profondeur du détroit et les rochers cachés.
Mapy morskie dokładnie pokazują głębokość cieśniny oraz ukryte pod wodą skały.
Sans preuves concrètes, sa théorie complotiste reste un château de cartes ridicule.
Bez konkretnych dowodów jego teoria spiskowa pozostaje śmiesznym domkiem z kart.
Elle a souri avant de montrer ses cartes gagnantes posées sur la table.
Uśmiechnęła się, zanim pokazała swoje karty wygrywające położone na stole.
La mairie doit maintenant montrer ses cartes concernant le futur de cette école.
Urząd miasta musi teraz odkryć karty w sprawie przyszłości tej szkoły.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cartes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
brasser les cartes v.
tasować karty
"Il brasse les cartes avant de les distribuer aux joueurs."
château de cartes n.
domek z kart
"Les enfants ont construit un château de cartes sur la table."
distribuer les cartes v.
rozdawać karty
"C'est à Pierre de distribuer les cartes pour cette manche de poker."
donner les cartes v.
rozdawać karty
"C'est ton tour de donner les cartes pour cette manche."
mélanger les cartes v.
tasować karty
"Le croupier mélange les cartes avant de les distribuer aux joueurs."
montrer ses cartes v.
pokazać karty
"Il a montré ses cartes pour prouver qu'il avait gagné."
tenir les cartes v.
trzymać karty
"Marie tient les cartes pendant que nous réfléchissons à notre stratégie."
mêler les cartes v.
przetasować karty
"Il faut mêler les cartes avant de commencer la partie de poker."
rebattre les cartes v.
przetasować karty
"Cette élection va rebattre les cartes de la politique française."
abattre ses cartes v.
odsłonić karty · pokazać karty
"Le ministre a fini par abattre ses cartes devant les journalistes."
avoir les cartes en main v.
mieć wszystko w ręku
"Dans cette négociation, c'est lui qui a les cartes en main."
bien jouer ses cartes v.
umiejętnie rozegrać swoje karty
"Elle a bien joué ses cartes lors de la négociation salariale."
brouiller les cartes v.
mącić w głowie · wprowadzać zamieszanie
"Le politicien essaie de brouiller les cartes avant les élections."
cacher ses cartes v.
nie odkrywać kart
"Il préfère cacher ses cartes avant les négociations importantes."
cartes sur table n.
wyłożenie kart na stół
"Il a fait cartes sur table avec son patron concernant ses erreurs."
dessous des cartes n.
kulisy
"Le journaliste veut connaître le dessous des cartes de cette affaire."
dévoiler ses cartes v.
odkryć karty · ujawnić swoje zamiary
"Il a décidé de dévoiler ses cartes avant la réunion importante."
jouer cartes sur table v.
grać w otwarte karty
"Il a décidé de jouer cartes sur table avec ses partenaires commerciaux."
jouer ses cartes v.
grać swoimi kartami
"Il a joué ses cartes intelligemment pour obtenir cette promotion."
jouer ses dernières cartes v.
wykorzystać ostatnie możliwości
"L'entreprise joue ses dernières cartes pour éviter la faillite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cartes in het Frans
Suggesties
château de cartes
1820
cartes sur table
1690
partie de cartes
1340
paquet de cartes
960
cartes de crédit
+10k
cartes postales
6530
jeu de cartes
5820
cartes d'identité
3530
Resultaten: 14212. Exact: 14212. Verstreken tijd: 72 ms.
