W tym katalogu znalazła się bardzo rzadka, dawno wyczerpana pozycja poświęcona dawnym mapom morskim.
Dans ce catalogue figurait un épuisé très rare, consacré aux anciennes cartes maritimes.
Dostał świetną ocenę z matury z historii i geografii dzięki swoim bardzo dokładnym mapom.
Il a obtenu une excellente note au bac d'histoire-géographie grâce à ses cartes très précises.
Każda rozgrywka jest unikalna dzięki proceduralnie generowanym mapom, zadaniom oraz wydarzeniom.
Chaque partie est unique, avec des cartes, des quêtes et des événements générés de façon procédurale.
Dzięki swoim mapom i atlasom Blaeu zyskał międzynarodową reputację.
Grâce à ses cartes et à ses atlas, Blaeu a acquis une réputation internationale.
Tryb "Manewry" oddaje esencję działań wojennych na froncie wschodnim dzięki 64 graczom, dużym i otwartym mapom oraz swobodzie w atakowaniu i obronie poszczególnych sektorów.
Le mode de jeu Manœuvre de Tannenberg capture l'essence des combats sur le front de l'Est, avec 64 joueurs, de grandes cartes ouvertes, et la liberté de décider des secteurs que vous attaquerez et défendrez.
Dzięki interaktywnym mapom uczniowie mogą bardzo łatwo porównywać wielkość poszczególnych kontynentów.
Grâce aux cartes interactives, les élèves peuvent comparer la taille de chaque continent très facilement.
Dzięki mapom offline i nawigacji w twoim telefonie.
Avec les cartes hors-ligne et la navigation dans votre téléphone.
Ten zeszyt z ćwiczeniami z geografii pomaga dzieciom zapamiętać państwa dzięki mapom do kolorowania.
Ce cahier d'activités de géographie aide les enfants à mémoriser les pays grâce à des cartes à colorier.
Dzięki tym mapom stworzę świat, w którym ryboludzie będą panować.
Grâce à tes cartes, je créerai un monde où les hommes-poissons seront rois.
Pozbawiony paszportu, w myślach został podróżnikiem bez ruszania się z miejsca dzięki filmom dokumentalnym i mapom.
Privé de passeport, il s'est rêvé voyageur immobile grâce aux documentaires et aux cartes.
Znalezienie wejścia było łatwe dzięki pomocnym mapom.
Jest głęboko przekonany, iż mapom tym powinny towarzyszyć konkretniejsze działania służące osiągnięciu wspólnych wartości, które są niezbędne dla rozwoju funkcjonalnego społeczeństwa obywatelskiego.
Il est fermement convaincu de la nécessité de les compléter par d'autres actions concrètes en vue de parvenir à des valeurs communes, fondamentales pour développer une société civile qui fonctionne bien.
Pakiet nawigacji i informacyjno-rozrywkowy pomaga szybciej dotrzeć do celu dzięki kalkulacji trasy oraz aktualnym mapom online.
Grâce au calcul de l'itinéraire et à la cartographie en ligne à jour, l'ensemble navigation et infodivertissement vous permet d'atteindre votre destination plus rapidement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
