Jeśli to tylko mara, stracę syna po dwakroć.
Si cette vision n'est que mirage, je l'aurai perdu deux fois !
To czemu cuchnie jak mara?
Pourquoi a-t-elle l'odeur d'une mare ?
Moim pierwszym potworem była mara.
Mon premier monstre était une mare.
Przyłapałam współlokatorkę na czytaniu książki długo po północy; to prawdziwa nocna mara.
J'ai surpris ma colocataire en train de lire bien après minuit ; c'est une vraie insomniaque.
() mara: Jest to słowo używane, aby wymienić gang ludzi młodych, które są związane z nielegalnych miejsc pracy, zwłaszcza narkotyków i handlarzy narkotyków.
() mara: C'est un mot utilisé pour nommer une bande de gens jeunes qui sont connectés avec des emplois illégaux, de préférence drogue et des trafiquants de drogue.
Co więcej PE stwierdza w swojej rezolucji z dnia 9 mara 2005 r., że UE powinna wspierać stworzenie modelowej konwencji w zakresie broni jądrowej
En outre, il avait estimé, dans sa résolution du 10 mars 2005, que l'UE devait œuvrer en faveur de l'établissement de la convention modèle sur les armes nucléaires
Był Zwycięskim, który pokonał demoniczne siły (mara) nieświadomości, błędnych poglądów, przeszkadzających emocji i impulsywnych zachowań uwarunkowanych karmą.
Lui-même, Le Victorieux, avait vaincu les forces démoniaques (mara) de l'ignorance, des vues faussées, des émotions perturbatrices et du comportement karmique impulsif.
Mieszkanie Mara wygląda na zdjęciach, to jest ładne i czyste.
Appartement Mara ressemble sur les photos, il est agréable et propre.
On i Mara muszą pozostać w ukryciu jeszcze dzień lub dwa.
Lui et Mara doivent rester invisibles encore un jour ou deux.
Jennifer nie mogła ryzykować, że Mara dowie się, co zamierzała zrobić.
Jennifer ne peut risquer que Mara ne découvre ce qu'elle prépare.
Mara adoptowała jamnika, mając nadzieję zabierać go na wyprawy na łono natury.
Mara a adopté un teckel, espérant l'emmener pour des aventures en plein air.
Mara przekonała go, by pomógł jej odzyskać eter.
Mara l'a convaincu de l'aider à récupérer l'éther.
Mara powiedziała, że wyłączyła cię przed waszą wycieczką.
Mara a dit qu'elle t'avais désactivé avant votre voyage.
