Od roku trenuje do swojego pierwszego maratonu w rodzinnym mieście.
Elle s'entraîne depuis un an pour son premier marathon dans sa ville natale.
Biegli razem ze swoim trenerem, przygotowując się do nadchodzącego maratonu.
Ils ont couru aux côtés de leur entraîneur pour préparer le prochain marathon.
Dumnie wyświetlała zrobione na szybko zdjęcia ze swojego pierwszego maratonu.
Elle a fièrement affiché les images capturées de son premier marathon.
Pobiegł ponad swoje zwykłe możliwości, żeby zdążyć na metę maratonu.
Il a couru hors de ses forces habituelles pour terminer le marathon à temps.
Wrócił z maratonu kompletnie wycieńczony, z twarzą wyraźnie naznaczoną wysiłkiem.
Il est rentré du marathon complètement tiré, les traits marqués par l'effort.
Trasa maratonu prowadzi przez kilka popularnych dzielnic, zanim dobiega się na stadion.
Le marathon fait croiser plusieurs quartiers populaires avant d'arriver au stade.
Zgodził się przygotować mojego brata do jego pierwszego maratonu tej jesieni.
Il a accepté de coacher mon frère pour son premier marathon cet automne.
Ukończenie pierwszego maratonu było punktem zwrotnym w życiu młodego sportowca.
Terminer son premier marathon a été une réalisation marquante pour le jeune athlète.
Marne nadzieje, bez regularnych treningów nigdy porządnie nie ukończysz tego maratonu.
Vain espoir, sans entraînement régulier tu ne finiras jamais ce marathon correctement.
Czuł się zmęczony, ale zmotywowany na ostatnim odcinku swojego maratonu.
Il se sentait fatigué mais motivé dans la dernière ligne droite de son marathon.
Miał niezłomną wolę ukończenia tego maratonu, mimo skrajnego zmęczenia.
Il avait une volonté inébranlable de terminer ce marathon, malgré la fatigue extrême.
Wrócił z maratonu całkowicie styrany, nie był w stanie nawet wejść po schodach.
Il est rentré du marathon totalement lavé, incapable même de monter les escaliers.
Wrócił z maratonu totalnie zajechany, ledwo stojąc na obolałych nogach.
Il revint du marathon, consumé, tenant à peine sur ses jambes douloureuses.
