Stary markiz, prawdziwy pan na włościach, obserwuje każde pole z okna swojego zamku.
Le vieux marquis terrien surveille chaque champ depuis la fenêtre de son château.
Ze względu na jego markiz biały dywan będzie wymagał większej opieki.
En raison de son marquis, le tapis blanc nécessitera un soin accru.
Niedopuszczalne jest również budowanie oddzielnych markiz w garażu i dostosowanie go do ściany budynku mieszkalnego.
Il est également inacceptable de construire des auvents séparés pour le garage et de le rendre adjacent au mur d'un immeuble résidentiel.
Korzystając z różnego rodzaju markiz w ciągu ostatnich kilku lat, nigdy nie wybraliśmy się na wyprawę bez niej.
Ayant utilisé différents types d'auvents au cours des deux dernières années, nous ne partons jamais en camping sans un.
Zmierzylismy szerokość balkonu, zanim zamówiliśmy w internecie nowy markiz.
On a mesuré la largeur du balcon avant de commander un nouveau store banne sur internet.
Zamontowali duży zielony markiz, żeby w tym roku zacienić cały taras.
Ils ont installé un grand store banne vert pour ombrager toute la terrasse cet été.
Nasz stary markiz był za mały, więc wymieniliśmy go na szerszy model.
Notre ancien store banne était trop petit, nous l'avons remplacé par un modèle plus large.
Kiedy słońce świeci zbyt mocno, opuszczam markiz nad stołem w ogrodzie.
Quand le soleil devient trop fort, je descends le store banne au-dessus de la table du jardin.
Rodzaje markiz z poliwęglanu w prywatnym domu
Types d'auvents en polycarbonate dans une maison privée
Jest używany na całym świecie jako element łączący do namiotów, osłon, markiz i zadaszeń, baner i wielu innych produktów włókienniczych.
Notre keder est utilisé dans le monde entier comme pièce de jonction pour tentes, toiles, auvents, banners et de nombreux autres produits...
Klasy właściwości użytkowych w odniesieniu do odporności na obciążenie wiatrem dla markiz z ramionami składanymi
Classes de performance relatives à la résistance à la charge du vent pour les auvents avec bras repliable
Wiele markiz funkcjonuje nie tylko jako garaż na samochód, ale także jako zadaszone wejście do domu, a nawet otwarty taras.
De nombreux auvents fonctionnent non seulement comme un garage pour une voiture, mais aussi comme une entrée couverte de la maison et même une terrasse ouverte.
Opracowanie i wprowadzenie na rynek nowego programu markiz (markizy w całości z aluminium)
Développement et lancement du nouveau programme de marquises (marquises entièrement en aluminium)
