Ils ont installé des stores café crème pour filtrer la lumière trop intense.
Założyli rolety w kolorze café crème, żeby złagodzić zbyt ostre światło.
Avant de sortir, il pense à baisser les stores pour garder l'appartement frais.
Przed wyjściem pamięta, żeby opuścić rolety, żeby w mieszkaniu było chłodniej.
La lumière filtrée par les stores donnait à la chambre une ambiance jaune clair.
Światło przesączające się przez żaluzje nadawało sypialni lekko jasnożółty klimat.
Les stores verticaux du salon filtrent doucement la lumière sans assombrir complètement la pièce.
Pionowe żaluzje w salonie delikatnie rozpraszają światło, nie zaciemniając całego pomieszczenia.
Le décorateur a proposé de remplacer les vieux rideaux par des stores modernes et discrets.
Projektant wnętrz zaproponował, żeby stare zasłony zastąpić nowoczesnymi, dyskretnymi roletami.
Le contrôle à distance des stores est une fonctionnalité de mon système domotique.
Zdalne sterowanie roletami to jedna z funkcji mojego systemu inteligentnego domu.
Les architectes recommandent souvent des stores verticaux pour contrôler la chaleur et l'éblouissement.
Architekci często polecają pionowe żaluzje do regulowania ciepła i ograniczania oślepiającego światła.
Je préfère un salon avec rideaux plutôt que des stores, c'est plus chaleureux.
Wolę salon z zasłonami niż z roletami - jest o wiele przytulniej.
Ils ont décidé de laisser entrer un peu de soleil en retirant les vieux stores.
Zdecydowali się wpuścić trochę światła słonecznego, usuwając stare rolety.
Les élèves ont baissé les stores avant d'allumer l'écran de projection pour le documentaire.
Uczniowie zasłonili rolety, zanim włączyli ekran projekcyjny do wyświetlenia filmu dokumentalnego.
Avant de partir, il ferme complètement les stores verticaux pour garder l'appartement frais.
Przed wyjściem całkowicie zasłania pionowe żaluzje, żeby mieszkanie pozostało chłodne.
On doit vérifier si le kit de fixation est compatible avec notre modèle de stores.
Musimy sprawdzić, czy zestaw montażowy jest kompatybilny z naszym modelem rolet.
Éliminez les stores noirs sur les fenêtres, utilisez de longs rideaux coulants.
Wyeliminuj ciemne żaluzje w oknach, używaj długich, płynących zasłon.
