Producent oferuje ten sam kolor w wersji mat, półpołysk lub w pełnym połysku.
Le fabricant propose la même couleur en rendu mat, semi-brillant ou totalement brillant.
Jeśli król się wycofa, następnym ruchem będzie szach-mat.
Si le roi bat en retraite, le prochain coup sera mat.
W szybkim obrocie wydarzeń, daje mat i zdobywa koronę.
Dans un tournant rapide, elle le met en échec et mat et remporte la couronne.
Mając tylko jedną figurę, udało mu się dać mat przeciwnikowi.
Avec seulement une pièce restante, il réussit à mettre son adversaire en échec et mat.
Zostawił swoją bluzę kangurkę na siłowni, obok mat do jogi.
Il a oublié son kangourou à la salle de sport, près des tapis de yoga.
Jego sportowa torba w kształcie walca świetnie nadaje się do noszenia mat do jogi.
Son sac de sport en forme de tube est pratique pour ranger les tapis de yoga.
Ruchnął swoją wieżą na pozycję, planując niepowstrzymany szach-mat.
Il a déplacé sa tour en position, planifiant un échec et mat imparable.
Projekt mat łóżkowych powinien być wykonany w tym samym stylu.
La conception des tapis de chevet doit être faite dans le même style.
Wełna mineralna jest wytwarzana w postaci stałych płyt lub elastycznych mat.
Laine minérale est produite sous la forme de plaques solides ou mat flexible.
Tak czy inaczej, dla nich to jest szach mat.
En tout cas, ce sera échec et mat pour eux.
Teraz wolę używać wielokrotnego użytku silikonowych mat zamiast papieru do pieczenia.
Je préfère utiliser des tapis en silicone réutilisables au lieu de papier sulfurisé de nos jours.
Ten giętki silikonowy mat jest idealny do wałkowania ciasta bez przyklejania się.
Ce tapis en silicone flexible est parfait pour étaler la pâte sans qu'elle colle.
Dzieci często śmieją się z sprężystości mat podłogowych w pokoju zabaw.
Les enfants rient souvent du rebondissement des tapis de sol dans la salle de jeux.
