Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mat
Vertaling van "mat" in Pools
Le décorateur recommande un marron doré mat pour les boiseries du salon.
Dekorator poleca matowy złoty brąz do pomalowania drewnianych elementów w salonie.
La surface feutrée du chapeau absorbait la lumière, donnant au tissu un aspect mat.
Filcowana powierzchnia kapelusza pochłaniała światło, nadając mu matowy wygląd.
Cette couche de vernis mat empêche les reflets gênants sur la surface du tableau.
Ta matowa warstwa lakieru zapobiega uciążliwym refleksom na powierzchni obrazu.
Ce rouge à lèvres mat garde un velours subtil, même après plusieurs heures.
Ta matowa szminka wciąż daje subtelnie aksamitny efekt, nawet po kilku godzinach.
Elle a choisi un cache-douille noir mat pour cacher la vieille douille rouillée.
Wybrała matową czarną osłonę oprawki, żeby zakryć starą, zardzewiałą oprawkę.
Je reconnais facilement le bouc, plus mat que le cuir de vache au toucher.
Łatwo rozpoznaję kozią skórę - w dotyku jest bardziej matowa niż skóra bydlęca.
La rampe de l'escalier est faite de barres en acier peintes en noir mat.
Poręcz schodów składa się z malowanych na matową czerń stalowych prętów.
La styliste préfère un doré mat plutôt qu'un ton trop brillant sur les tissus.
Stylistka woli matowe złoto na tkaninach zamiast zbyt błyszczącego odcienia.
Cette poudre pour le visage donne un aspect mat et naturel sur les photos.
Ten puder do twarzy daje matowe, a przy tym naturalne wykończenie na zdjęciach.
On devrait teinter le portail en noir mat afin qu'il paraisse plus élégant.
Powinniśmy pomalować bramę na matową czerń, żeby wyglądała bardziej elegancko.
Ce fond de teint offre un effet satin, ni trop brillant ni complètement mat.
Ten podkład daje efekt satynowego wykończenia - ani zbyt błyszczący, ani całkiem matowy.
Ils ont choisi un vernis mat pour le parquet afin d'éviter les reflets trop gênants.
Na podłogę wybrali matowy lakier, żeby uniknąć zbyt uciążliwych refleksów.
Le graphiste recommande un papier de couverture mat, plus élégant pour ce recueil de poèmes.
Grafik poleca matowy papier okładkowy, który będzie wyglądał bardziej elegancko przy tym tomiku poezji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grasse mat n.
leniwy poranek
"J'ai fait une grasse mat ce dimanche matin."
échec et mat n.
mat
"Face à ces arguments, l'avocat était échec et mat."
faire échec et mat v.
dać mata · zamatować
"Le joueur a réussi à faire échec et mat en trois coups."
blanc mat adj.
biały matowy
"Les murs blanc mat donnent une ambiance douce au salon."
! congé mat abbr.
"Elle est en congé mat ce mois-ci."
écran mat n.
matowy ekran
"L'écran mat de son ordinateur portable évite les reflets gênants."
effet mat n.
efekt matowy
"Cette peinture donne un effet mat très élégant aux murs."
fini mat adj.
matowy
"Cette peinture fini mat donne un rendu très élégant aux murs."
gris mat adj.
matowy
"Il a choisi une peinture gris mat pour sa chambre."
vernis mat n.
lakier matowy · matowy lakier
"Elle a appliqué du vernis mat sur la table en bois."
être mat v.
być mat · zostać zamatowanym
"Le roi blanc est mat, la partie est terminée."
or mat n.
złoto matowe
"Cette bague en or mat a un aspect très élégant."
son mat n.
dźwięk matowy
"Le son mat de sa voix donne une impression d'intimité."
thermoplastique renforcé de mat de verre n.
termoplast wzmocniony matą szklaną
"L'usine utilise du thermoplastique renforcé de mat de verre pour les carrosseries."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mat in het Frans
Suggesties
mât
+10k
échec et mat
2350
blanc mat
420
grasse mat
310
mât de drapeau
310
fini mat
500
effet mat
260
Resultaten: 1195. Exact: 1195. Verstreken tijd: 47 ms.
