Download for Windows Premium
Publiciteit
matkanf
mère f
maman f
votre mère f
génitrice f
mère de famille
Jej matka wołała, żeby wróciła do domu przed zmrokiem.
Sa mère lui a crié de rentrer avant la tombée de la nuit.
Jego matka zawsze dbała, aby wyglądał schludnie do szkoły.
Sa mère s'assurait toujours qu'il soit présentable pour l'école.
Ta samotna matka na zasiłku wychowuje trójkę dzieci w małym mieszkaniu komunalnym.
Cette mère célibataire assistée élève seule trois enfants dans un petit appartement social.
Jego matka zdołała go godnie wychować, mimo bardzo trudnej sytuacji finansowej.
Sa mère a réussi à l'élever dignement malgré de très grandes difficultés financières.
W tej rodzinie to matka jest prawdziwą opiekunką wszystkich bliskich.
Dans cette famille, la mère est la véritable protectrice de tous ses proches.
Ten źrebak będzie zapewne miał równie głęboką, kruczą maść jak jego matka.
Ce poulain aura sans doute le même poil noir profond que sa mère.
Jego matka stanowczo potępiła okrucieństwo, jakie okazał młodszemu bratu.
Sa mère condamna fermement la cruauté qu'il avait montrée envers son petit frère.
Dzięki pomocy pracownicy socjalnej ta samotna matka dostała miejsce w żłobku dla dziecka.
Grâce à l'assistante sociale, cette mère isolée a obtenu une place en crèche.
Spółka-matka połączyła dwie filie, aby ograniczyć koszty administracyjne.
La société mère a fusionné deux filiales afin de réduire les coûts administratifs.
Na tylnym siedzeniu ich pogrążona w śnie matka opierała głowę o zimną szybę.
Sur le siège arrière, leur mère endormie penchait la tête contre la vitre froide.
Przez telefon słyszałem, jak jego matka krzyczy na niego za złe oceny.
Au téléphone, j'ai entendu sa mère hurler après lui pour ses mauvaises notes.
Podczas klucia się piskląt, matka uważnie obserwowała swoje jaja.
Pendant l'éclosion, la mère oiseau surveillait attentivement ses œufs.
Jego matka ostrzegała go, aby niczego nie wrzucał do odpływu.
Sa mère l'a averti de ne rien laisser tomber dans la bonde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die matka bevatten

matka adopcyjna nf.
mère
"Sa mère adoptive l'a élevé avec beaucoup d'amour."
mère adoptive
"Sa mère adoptive l'a élevé avec beaucoup d'amour depuis ses trois ans."
jaka matka, taka córka exp.
telle mère, telle fille
"Elle est aussi têtue que sa maman, telle mère, telle fille !"
dobra matka nf.
bonne mère
"Elle est une bonne mère pour ses trois filles."
dobra matka chrzestna nf.
bonne marraine
"Ma bonne marraine m'a offert une médaille pour ma communion."
młoda matka nf.
jeune mère
"La jeune mère apprend à donner le biberon à son bébé."
matka chrzestna nf.
marraine
"Ma marraine m'a offert une médaille pour ma communion."
matka autorytarna nf.
mère autoritaire
"Cette mère autoritaire ne laisse jamais ses enfants sortir seuls."
matka rodziny nf.
mère de famille
"Cette mère de famille élève ses trois enfants avec beaucoup d'amour."
matka i córka nf.
mère et fille
"Marie et sa fille forment un duo mère et fille très uni."
ojciec i matka nm.
père et mère
"Il a présenté sa fiancée à son père et mère."
matka antypoślizgowa nm.
tapis de douche
"Elle a installé un tapis de douche pour éviter les chutes."
jak matka i córka nf.
mère et fille
"Ces deux collègues sont comme mère et fille, elles pensent pareil."
troskliwa matka nf.
bonne mère
"Elle est une bonne mère pour ses trois filles."
świeżo upieczona matka nf.
jeune mère
"La jeune mère apprend à donner le biberon à son bébé."
matka surowa nf.
mère autoritaire
"Cette mère autoritaire ne laisse jamais ses enfants sortir seuls."
samotna matka nf.
mère isolée
"Cette mère isolée travaille tout en s'occupant de ses trois enfants."
mère monoparentale
"Cette mère monoparentale jongle entre son travail et l'éducation de ses trois enfants."
! matka kwoka nf.
! maman gâteau
"Cette maman gâteau ne laisse jamais ses enfants jouer dehors."
matka nadopiekuńcza nf.
mère envahissante
"Sa mère envahissante lit ses messages et impose ses choix."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor matka in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 30301. Exact: 22556. Verstreken tijd: 60 ms.