Chce wykorzystać deski ze starego mebla, żeby zrobić z nich półkę.
Il veut réutiliser les planches du vieux meuble pour fabriquer une étagère.
Noga tego starego, drewnianego mebla została zniszczona przez wilgoć.
Le pied de ce vieux meuble en bois a été mangé par l'humidité.
Uważaj, twój perfum może uszkodzić powierzchnię tego surowego drewnianego mebla.
Attention, ton parfum pourrait dégrader la surface de ce meuble en bois brut.
Do tego mebla wybiera się jasne drewno z bardzo małą liczbą widocznych sęków.
Pour ce meuble, on préfère un bois clair avec très peu de noeuds apparents.
Musimy zmniejszyć ciężar tego mebla, zanim wniesiemy go na górę.
Nous devons réduire le poids de ce meuble avant de le monter à l'étage.
Dzięki filmikom instruktażowym złożenie tego mebla to teraz prosta sprawa.
Grâce aux vidéos explicatives, monter ce meuble est maintenant une chose simple.
Do złożenia tego mebla producent zaleca użycie kompletnego zestawu śrubokrętów.
Pour monter ce meuble, le fabricant recommande d'utiliser un jeu complet de tournevis.
Ten zalegający kurz w kątach starego mebla jest wyjątkowo trudny do usunięcia.
La poussière têtue dans les coins du vieux meuble est difficile à déloger.
Złożenie tego mebla bez instrukcji może zająć masę czasu, poproś kogoś o pomoc.
Le montage de ce meuble sans notice peut vraiment prendre longtemps, demande de l'aide.
Bez zadatku sprzedawca nie chciał odłożyć dla nich mebla, który zamierzali kupić.
Sans arrhes, le commerçant refusait de mettre de côté le meuble qu'ils voulaient acheter.
Na końcu stołu biała, długa serweta zakrywała obdrapane nogi starego mebla.
Au bout de table, une grande nappe blanche cachait les pieds abîmés du vieux meuble.
Przed malowaniem starego drewnianego mebla trzeba porządnie wstrząsnąć butelką z farbą.
Il faut bien agiter la bouteille de teinture avant de peindre le vieux meuble en bois.
Bez instrukcji złożenie tego mebla okazuje się dla mnie diabelnie trudne.
Sans manuel, le montage de ce meuble s'avère extrêmement difficile pour moi.