La table du salon est un meuble cousu main par mon oncle ébéniste.
Stolik w salonie to mebel ręcznie robiony przez mojego wujka stolarza.
Ce meuble est vraiment bien fait, il résistera des années d'utilisation.
Ten mebel jest naprawdę porządnie wykonany, wytrzyma wiele lat używania.
Un petit meuble bas devant le canapé sert de table pour les apéritifs.
Niska, mała szafka przed kanapą służy nam za stolik do przystawek.
Ce petit meuble en bois sert à ranger les clés et le courrier quotidien.
Ta mała drewniana szafka służy do odkładania kluczy i codziennej poczty.
Sans chasse-clou, les clous restent visibles et gâchent la finition du meuble.
Bez dobijaka do gwoździ łebki pozostają widoczne i psują wykończenie mebla.
Ils rangent toujours la porcelaine dans le meuble fermé à clé du salon.
Zawsze trzymają porcelanę w zamkniętej na klucz szafce w salonie.
Une seule rayure sur ce meuble ancien peut en diminuer fortement la valeur.
Jedna jedyna rysa na tym starym meblu może znacznie obniżyć jego wartość.
Ce meuble massif encombre le couloir et empêche le passage de la poussette.
Ten masywny mebel zagraca korytarz i nie da się swobodnie przejechać wózkiem.
Le téléviseur mural libère de la place sur le meuble du salon.
Telewizor zawieszony na ścianie zwalnia miejsce na szafce w salonie.
Il veut réutiliser les planches du vieux meuble pour fabriquer une étagère.
Chce wykorzystać deski ze starego mebla, żeby zrobić z nich półkę.
Il manque un petit meuble pratique dans ce coin vide de la chambre.
Brakuje tu jakiejś poręcznej, niewielkiej szafki w tym pustym rogu sypialni.
Le miroir du vieux meuble tient encore grâce à un unique pivot en laiton.
Lustro w starym meblu wciąż się trzyma tylko na jednym mosiężnym przegubie.
Pour restaurer ce meuble ancien, il faut d'abord gratter le vernis abîmé.
Żeby odnowić ten stary mebel, najpierw trzeba zeskrobać zniszczony lakier.