Jedna jedyna rysa na tym starym meblu może znacznie obniżyć jego wartość.
Une seule rayure sur ce meuble ancien peut en diminuer fortement la valeur.
Lustro w starym meblu wciąż się trzyma tylko na jednym mosiężnym przegubie.
Le miroir du vieux meuble tient encore grâce à un unique pivot en laiton.
Lakier na tym białym meblu jest zniszczony, wszędzie widać rysy.
La laque de ce meuble blanc est abîmée, on voit des rayures partout.
Warstwa kurzu na meblu była cienka, co świadczyło o niedawnym sprzątaniu.
La couche de poussière sur le meuble était mince, signe d'un ménage récent.
Stolarz sprawdza każde łączenie w meblu, zanim odda go klientowi.
Le menuisier inspecte chaque jointure du meuble avant de le livrer au client.
Na tym drewnianym meblu widać stopniowe przechodzenie od beżu do brązu.
On remarque une gradation progressive du beige au marron sur ce meuble en bois.
Na tym czarnym meblu widać każdą drobinkę kurzu, więc trzeba go często czyścić.
La moindre poussière ressort sur ce meuble noir, il faut le nettoyer souvent.
Lakier pełni funkcję warstwy ochronnej na tym starym, drewnianym meblu.
Le vernis sert de couche protectrice sur ce meuble en bois ancien.
Kurz bardzo się odznacza na tym czarnym, lakierowanym meblu.
La poussière est facilement visible sur ce meuble noir laqué.
Wybierz wolną przegródkę w meblu, będziesz mógł tam trzymać swoje rzeczy do rysowania.
Choisis une case vide dans le meuble, tu pourras y mettre tes affaires de dessin.
Telewizor stoi na meblu na kółkach, więc można go obrócić w stronę kanapy.
La télé est posée sur un meuble à roulettes, on la tourne vers le canapé.
Szczypce wydłużone pozwalają dosięgnąć śrub ukrytych głęboko w rozłożonym meblu.
La pince à bec permet d'atteindre les vis cachées au fond du meuble démonté.
Zdecydowali się na mocno błyszczącą powłokę na meblu, żeby lepiej odbijał światło.
Ils ont choisi un glaçage brillant pour le meuble afin de mieux refléter la lumière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.