Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
media
Vertaling van "media" in Frans
Niektóre media przez długie lata wzmacniały homofobię, powielając krzywdzące stereotypy.
Certains médias ont longtemps participé à l'homophobie en diffusant des stéréotypes blessants.
Te media satelickie służą głównie do szerzenia propagandy obecnej władzy.
Ces médias satellites servent surtout à diffuser la propagande du pouvoir en place.
Naprawdę obywatelskie media przekazują rzetelne informacje, bez przesady i manipulacji faktami.
Une presse vraiment citoyenne informe clairement le public sans exagérer ni manipuler les faits.
Wobec oficjalnej propagandy media opozycyjne wobec rządu starają się przywracać obraz faktów.
Face aux mensonges officiels, la presse d'opposition tente de rétablir les faits.
Niektóre media próbowały zbagatelizować tę aferę, ledwie o niej wspominając.
Certains médias ont voulu occulter ce scandale en le mentionnant à peine.
Niektóre media bywają czasem niesprawiedliwe wobec czołowych kobiet w polityce.
Certains médias sont parfois injustes envers les femmes politiques de premier plan.
Lokalna stacja wyprzedziła na ostatniej prostej duże media z tym newsem.
La chaîne locale a coiffé au poteau les grands médias avec ce scoop.
Kolejne kryzysy sprawiają, że niektóre media podsycają czarnowidczą wizję naszej rzeczywistości.
Avec les crises successives, certains médias renforcent une vision apocalyptique de notre société.
Niektóre media oskarżają władzę o rządzenie poprzez chleb i igrzysk.
Certains médias accusent le pouvoir de gouverner par du pain et des jeux.
Niektóre media próbują zrzucić winę za wzrost cen na poprzedni rząd.
Certains médias tentent d'imputer la hausse des prix au gouvernement précédent.
Krytykuje sposób, w jaki niektóre media przedstawiają kultury niezachodnie jako zacofane.
Elle critique la manière dont certains médias décrivent les cultures non-occidentales comme archaïques.
Niektóre media mają pełną kontrolę nad informacjami politycznymi w tym regionie.
Certains médias ont la mainmise sur l'information politique dans cette région.
Przedłużenie prenumeraty tego dziennika jest ważne, żeby wspierać niezależne lokalne media.
Le réabonnement à ce journal est important pour soutenir un média local indépendant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die media bevatten
media audiowizualne nm.
média audiovisuel
"La télévision est le média audiovisuel le plus populaire en France."
media tradycyjne nm.
médias classiques
"Les médias classiques perdent des lecteurs au profit d'Internet."
médias traditionnels
"Les médias traditionnels perdent des lecteurs face aux réseaux sociaux."
media społecznościowe nm.
réseaux sociaux
"Elle passe trois heures par jour sur les réseaux sociaux."
media masowe nm.
média de masse
"La télévision est un média de masse très influent dans notre société."
médias de masse
"Les médias de masse influencent l'opinion publique sur les questions politiques."
media informacyjne nm.
médias d'information
"Les médias d'information couvrent les élections présidentielles avec attention."
media elektroniczne nm.
médias électroniques
"Les médias électroniques ont révolutionné la façon dont nous recevons les nouvelles."
media drukowane nm.
médias imprimés
"Les médias imprimés perdent des lecteurs face aux médias numériques."
media cyfrowe nm.
médias numériques
"Les médias numériques transforment notre façon de consommer l'information."
nowe media nm.
nouveaux médias
"Les nouveaux médias transforment la façon dont nous consommons l'information."
niezależne media nf.
presse libre
"La presse libre est essentielle pour une démocratie saine."
media publiczne nf.
presse publique
"La presse publique a couvert largement les élections présidentielles."
obiec media na całym świecie v.
faire le tour du monde
"Cette vidéo va faire le tour du monde en quelques heures."
media ogólnotematyczne nmf.
généraliste
"Cette chaîne est un généraliste qui diffuse des programmes très divers."
media lewicowe nf.
presse de gauche
"La presse de gauche a vivement critiqué cette réforme économique libérale."
media internetowe nf.
presse en ligne
"La presse en ligne offre une information plus rapide que les journaux papier."
media ogólnodostępne nm.
médias grand public
"Les médias grand public couvrent l'actualité pour tous les citoyens."
media mówione nf.
presse parlée
"La presse parlée a annoncé la nouvelle avant les journaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor media in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7870. Exact: 7870. Verstreken tijd: 52 ms.
