Wykopaliska odsłoniły kilka typowo anglosaskich mieczy w pobliżu dawnej wioski nadmorskiej.
Les fouilles ont révélé plusieurs épées typiquement anglo-saxonnes près de l'ancien village côtier.
Kapitan rozkazał żołnierzom, by nie dobywali mieczy bez jego sygnału.
Le capitaine a ordonné à ses soldats de ne pas dégainer leurs épées sans son signal.
W całej trupie tylko połykacz mieczy zgadza się wykonywać takie wyczyny.
Dans la troupe, seul l'avaleur de sabres accepte de réaliser ce genre de prouesse.
W zimowym cyrku słynny połykacz mieczy zawsze przyciąga tłumy widzów.
Au cirque d'hiver, un célèbre avaleur de sabres attire toujours une foule impressionnante.
Traktat pokojowy był krokiem w kierunku przekucia naszych mieczy na lemiesze.
Le traité de paix était un pas vers transformer nos épées en socs de charrue.
Młody chłopiec zasypuje połykacza mieczy pytaniami po tym imponującym występie.
Le jeune garçon pose des questions à l'avaleur de sabres après la représentation impressionnante.
Podczas festiwalu wędrowny połykacz mieczy daje na rynku bezpłatne występy.
Pendant le festival, un avaleur de sabres ambulant propose des représentations gratuites sur la place.
Na kolorowym plakacie widać połykacza mieczy trzymającego przed sobą długie, lśniące ostrze.
L'affiche colorée montre un avaleur de sabres tenant une longue lame brillante devant lui.
Połykacz mieczy tłumaczy dzieciom, że codziennie trenuje, żeby zachować precyzję.
L'avaleur de sabres explique aux enfants qu'il s'entraîne chaque jour pour rester précis.
Połykacz mieczy uspokaja publiczność, podkreślając, że jego numer jest starannie wyćwiczony.
L'avaleur de sabres rassure le public en précisant que son numéro est soigneusement répété.
Połykacz mieczy bierze głęboki oddech, zanim powoli wsunie ostrze do ust.
L'avaleur de sabres respire profondément avant d'introduire lentement la lame dans sa bouche.
Zbrojownia jego dziadka słynęła z wyjątkowo wysokiej jakości kutych mieczy.
L'armurerie de son grand-père était célèbre pour la qualité exceptionnelle de ses épées forgées.
Dyrektorka cyrku zapowiada połykacza mieczy jako najodważniejszego artystę.
La directrice du cirque présente l'avaleur de sabres comme l'artiste le plus courageux.
