Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mierzy
Geflecteerde vorm van mierzyć
Vertaling van "mierzy" in Frans
mesure
est mesurée
est mesuré
sont mesurées
fait face
doit être mesurée
sont mesurés
doivent être mesurées
doit être mesuré
calcule
confrontée
doivent être mesurés
affronte
Fizyk mierzy energię uwalnianą, gdy atom chloru wychwytuje neutron termiczny.
Le physicien mesure l'énergie libérée quand le chlore capture un neutron thermique.
Leśniczy mierzy każdą daglezję, zanim zdecyduje, które drzewa można wyciąć.
Le garde forestier mesure chaque douglas avant de décider lesquels peuvent être coupés.
Ilość światła emitowanego przez tę lampę mierzy się bardzo precyzyjnym przyrządem.
La quantité de lumière émise par cette lampe est mesurée avec un appareil très précis.
Ciśnienie w gałce ocznej mierzy się, aby sprawdzić, czy nie ma jaskry.
La tension oculaire est mesurée pour vérifier l'absence de glaucome.
Krawcowa mierzy nogawkę spodni, żeby wiedzieć, o ile skrócić materiał.
La couturière mesure la jambe de pantalon pour savoir combien de tissu raccourcir.
Biolog mierzy prędkość jerzyków w locie za pomocą specjalnych czujników.
Le biologiste mesure la vitesse des martinets au vol grâce à des capteurs.
Badacz mierzy wysokość każdej rośliny tytoniowej, żeby śledzić jej rozwój.
Le chercheur mesure la hauteur de chaque plante de tabac pour suivre sa croissance.
Trener przygotowania fizycznego regularnie mierzy jego wyskok, żeby śledzić postępy.
Le préparateur physique mesure régulièrement sa détente afin de suivre ses progrès.
Technik mierzy ciśnienie propanu w postaci gazowej znajdującego się w metalowym zbiorniku.
Le technicien mesure la pression du propane gazeux contenu dans la cuve métallique.
Jubiler mierzy średnicę pierścionka z dokładnością do jednej dziesiątej milimetra.
Le bijoutier mesure le diamètre de la bague au dixième de millimètre près.
Laboratorium testuje analogowy czujnik, który w sposób ciągły mierzy temperaturę otoczenia.
Le laboratoire teste un capteur analogique qui mesure en continu la température ambiante.
Technik rolny mierzy średnicę szyjki korzeniowej, żeby ocenić siłę wzrostu rozsady.
Le technicien agricole mesure le diamètre du collet pour estimer la vigueur des semis.
Cieśla mierzy nową belkę podpierającą, zanim przymocuje ją pod istniejącą belką.
Le charpentier mesure la future sous-poutre avant de la fixer sous la poutre existante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mierzy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2390. Exact: 2390. Verstreken tijd: 65 ms.
