Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mikrofonnm
Vertaling van "mikrofon" in Frans
Musimy wymienić ten telefon, bo mikrofon jest prawie całkiem zepsuty.
Nous devons remplacer cet appareil téléphonique, le micro est presque cassé.
Słychać, jak inspicjent przez mikrofon za kulisami ogłasza zmianę kostiumu.
On entend le régisseur annoncer le changement de costume au micro, en coulisses.
W tym studiu każdy mikrofon wokalowy jest przepuszczony przez cyfrowy kompresor.
Dans ce studio, chaque micro de voix passe par un compresseur numérique.
Na scenie każdy muzyk ma własny mikrofon, dostrojony do swojego instrumentu.
Sur scène, chaque musicien a son propre micro, réglé selon son instrument.
Zwykły drewniany kijek służył im za wyimaginowany mikrofon podczas improwizowanego występu.
Un simple bâton de bois servait de micro imaginaire pendant leur spectacle improvisé.
Kierowca autokaru zapowiada przez mikrofon każdy przystanek, żeby ułatwić podróż obcokrajowcom.
Le conducteur de car annonce chaque arrêt au micro pour aider les voyageurs étrangers.
Najlepszego zawodnika nagrodzono brawami, kiedy trener wyczytał jego nazwisko przez mikrofon.
On a applaudi le meilleur joueur lorsque l'entraîneur a annoncé son nom au micro.
Jego mikrofon jest słabej jakości, słychać nieprzyjemne szumy podczas spotkania.
Son micro est de mauvaise qualité, on entend un bruit désagréable pendant la réunion.
Moim zdaniem ten mikrofon jest naprawdę słaby, cały czas słychać szum w tle.
Je trouve que ce micro est vraiment mauvais, on entend un bruit de fond constant.
Tablica wyników się zawiesza, więc spiker podaje wynik przez mikrofon.
Le tableau indicateur reste bloqué, alors le speaker annonce le score au micro.
Zanim przeprowadzi wywiad z pisarzem, dziennikarz sprawdza swój mikrofon, żeby uniknąć problemów.
Avant d'interviewer l'écrivain, le journaliste teste son micro pour éviter les problèmes.
Ten mikrofon dobrze zbiera głos z umiarkowanej odległości, idealnie sprawdza się na spotkaniach.
Ce micro enregistre correctement les voix à moyenne portée, idéal pour les réunions.
Wbudowany mikrofon w moim komputerze zbiera za dużo szumów z otoczenia.
Le micro intégré de mon ordinateur capte trop les bruits de fond.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mikrofon bevatten
przekazać mikrofon v.
passer le micro
"Le journaliste va passer le micro à son collègue."
trzymać mikrofon v.
tenir le micro
"L'animateur tient le micro pendant toute l'émission."
podawać mikrofon v.
passer le micro
"Le journaliste va passer le micro à son collègue."
mikrofon ręczny nm.
micro à main
"Le chanteur utilise un micro à main sur scène."
mikrofon wbudowany nm.
microphone intégré
"Mon ordinateur portable possède un microphone intégré pour les appels vidéo."
mikrofon na statywie nm.
microphone sur pied
"Le chanteur s'approche du microphone sur pied pour commencer sa chanson."
zamontować mikrofon v.
poser un micro
"Le technicien va poser un micro sur la table pour l'interview."
mettre un micro
"Il faut mettre un micro sur la scène pour le concert."
mikrofon bezprzewodowy nm.
microphone sans fil
"Le chanteur utilise un microphone sans fil sur scène."
micro sans fil
"Le chanteur utilise un micro sans fil pour se déplacer sur scène."
wbudowany mikrofon nm.
microphone intégré
"Mon ordinateur portable possède un microphone intégré pour les appels vidéo."
mikrofon stojący nm.
microphone sur pied
"Le chanteur s'approche du microphone sur pied pour commencer sa chanson."
zainstalować mikrofon v.
poser un micro
"Le technicien va poser un micro sur la table pour l'interview."
ustawić mikrofon v.
mettre un micro
"Il faut mettre un micro sur la scène pour le concert."
podłączyć mikrofon v.
mettre un micro
"Il faut mettre un micro sur la scène pour le concert."
mikrofon kierunkowy nm.
microphone directionnel
"Le journaliste utilise un microphone directionnel pour interviewer les passants."
micro directionnel
"Le réalisateur utilise un micro directionnel pour enregistrer les dialogues."
mikrofon na tyczce nm.
microphone suspendu
"Le preneur de son tient le microphone suspendu au-dessus des acteurs."
mikrofon krawatowy nf.
micro-cravate
"Le journaliste porte un micro-cravate pour l'interview en direct."
ukryty mikrofon nm.
micro caché
"Les enquêteurs ont trouvé un micro caché dans le bureau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mikrofon in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1928. Exact: 1928. Verstreken tijd: 38 ms.
