Vertaling van "mintaja" in Frans
Medalion z mintaja pokrojono na grubą porcję, żeby podczas pieczenia pozostał soczysty.
Le médaillon de colin a été coupé épais pour rester moelleux pendant la cuisson.
Na swoje urodziny ugotowała mintaja duszonego w garnku - bardzo prostego, ale pysznego.
Pour son anniversaire, elle a cuisiné un colin en cocotte, très simple mais délicieux.
Tutaj podaje się mintaja gotowanego w wywarze, polanego lekkim sosem z świeżymi ziołami.
On sert ici un merlu poché, nappé d'une sauce légère aux herbes fraîches.
Szef kuchni proponuje mintaja w solnej skorupce, z warzywami sezonowymi.
Le chef propose un merlu en croûte de sel, accompagné de légumes de saison.
Rybak ma nadzieję złowić dziś wieczorem pokaźnego mintaja na kolację.
Le pêcheur espère attraper un gros merlan pour le dîner de ce soir.
Po sztormie rybacy przywieźli mało mintaja, bo morze było zbyt wzburzone.
Après la tempête, les pêcheurs ont ramené peu de merlan, la mer étant trop agitée.
Szefowa kuchni proponuje mintaja po szkocku, podanego z pieczonymi warzywami korzeniowymi.
La chef propose un colin à l'écossaise, accompagné de légumes racines rôtis au four.
Zostało trochę wczorajszego mintaja, więc zrobiłem z niego małą brandadę.
Il restait un peu de colin d'hier, alors j'en ai fait une petite brandade.
Szef kuchni wybrał całą rybę mintaja, żeby przygotować ją w solnej skorupie.
Le chef a choisi un merlu entier pour réaliser sa recette de poisson en croûte de sel.
W dziale mrożonek prawie nie było już mintaja, zostało tylko kilka pudełek z tyłu.
Dans le rayon surgelés, il ne restait presque plus de colin, seulement quelques boîtes au fond.
Kupili na targu dużego mintaja, którego podzielą na całą rodzinę.
Ils ont acheté un gros merlu au marché, qu'ils vont partager avec toute la famille.
Do tego przepisu potrzebny jest filet z mintaja bez ości, dokładnie opłukany w zimnej wodzie.
Pour cette recette, il faut un filet de merlu sans arêtes, bien rincé à l'eau froide.
Wyjął mintaja z zamrażarki i zostawił do rozmrożenia, a potem ugotował go na parze.
Il a sorti un merlu du congélateur, puis l'a laissé décongeler avant de le cuire à la vapeur.
