Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miodu
Geflecteerde vorm van miód
Vertaling van "miodu" in Frans
Wolę zwykłe płatki zbożowe, bez miodu i kawałków suszonych owoców.
Je préfère les céréales nature, sans miel ni morceaux de fruits séchés.
Pęknięta komórka plastra może spowodować wyciek miodu i przyciągnąć mrówki.
Une alvéole cassée peut faire couler le miel et attirer des fourmis.
Śpiewaczka operowa trzyma w swojej garderobie zawsze butelkę ciepłego miodu.
La chanteuse d'opéra garde toujours une bouteille de miel tiède dans sa loge.
Kucharka delikatnie obraca patyczek do miodu, żeby miód spływał równą strużką.
La cuisinière tourne doucement la cuillère à miel pour faire couler un filet régulier.
Zamiast miodu dodał do swojej herbatki po prostu jedną kostkę cukru.
Il a remplacé le miel par un simple carré de sucre dans sa tisane.
Żeby złagodzić podrażnione gardło, zawsze biorę łyżeczkę kremowego miodu.
Pour calmer ma gorge irritée, je prends toujours une cuillerée de miel crémeux.
Zawsze używamy tego samego patyczka do miodu, żeby nie brudzić kilku łyżeczek.
Nous utilisons toujours la même cuillère à miel pour éviter de salir plusieurs cuillères.
Ta pusta komórka plastra wkrótce posłuży do magazynowania miodu z nowego miodobrania.
Cette alvéole vide servira bientôt à stocker le miel de la nouvelle récolte.
Czasem zamiast miodu dodaję do wieczornej herbaty ziołowej kostkę cukru.
Je remplace parfois le miel par un sucre en morceaux dans ma tisane du soir.
Zanurza drewniany patyczek do miodu w słoiku, zanim dosłodzi zwykły jogurt.
Elle plonge la cuillère à miel dans le pot avant de sucrer son yaourt nature.
Patyczek do miodu cały się klei, bo dziś miód jest wyjątkowo gęsty.
La cuillère à miel reste collée parce que le miel est très épais aujourd'hui.
Zostawia patyczek do miodu, żeby obciekł nad miseczką, zanim go odłoży.
Elle laisse la cuillère à miel s'égoutter au-dessus du bol avant de la reposer.
Kiedy robi ciasto na ciasteczka, zamiast miodu dodaje drobny cukier.
Il remplace le miel par du sucre granulé quand il prépare sa pâte à biscuits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die miodu bevatten
słoik miodu nm.
pot de miel
"Elle a acheté un pot de miel au marché fermier."
łyżka do miodu nf.
cuillère à miel
"Elle utilise une cuillère à miel pour garnir ses tartines."
plaster miodu nm.
nid d'abeille
"Cette étoffe a un tissage en nid d'abeille très élégant."
en nid d'abeille
"Le tissu en nid d'abeille décore parfaitement ce coussin."
komórka plastra miodu nmf.
alvéole
"L'abeille dépose le miel dans chaque alvéole de la ruche."
w układzie plastra miodu adv.
en nid d'abeille
"Les carreaux sont arrangés en nid d'abeille sur le mur."
w wzorze plastra miodu adv.
en nid d'abeille
"Les carreaux sont arrangés en nid d'abeille sur le mur."
o strukturze plastra miodu adj.
en nid d'abeille
"Le tissu en nid d'abeille décore parfaitement ce coussin."
alvéolé
"Le carton alvéolé offre une meilleure protection pour l'emballage."
! łyżka dziegciu w beczce miodu nm.
! cheveu dans la soupe
"Il y a un cheveu dans la soupe : le budget est insuffisant."
cewka plastra miodu nf.
bobine en nid d'abeille
"Cette bobine en nid d'abeille améliore le refroidissement du transformateur."
tektura o strukturze plastra miodu nm.
carton alvéolé
"J'ai protégé mes verres avec du carton alvéolé pour le déménagement."
wzór plastra miodu nf.
maille nid d'abeille
"Elle porte un pull en maille nid d'abeille très élégant."
struktura plastra miodu nf.
structure en nid d'abeille
"L'avion utilise des panneaux avec une structure en nid d'abeille."
w formie plastra miodu adv.
en nid d'abeille
"Les matériaux sont disposés en nid d'abeille pour plus de résistance."
tektura plastra miodu nm.
carton alvéolé
"J'ai protégé mes verres avec du carton alvéolé pour le déménagement."
odstojnik do miodu nm.
maturateur
"L'apiculteur verse le miel dans le maturateur avant la mise en pot."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor miodu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1678. Exact: 1678. Verstreken tijd: 54 ms.
