Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mielnm
View images
Vertaling van "miel" in Pools
View images
Le pharmacien lui conseille du miel de thym pour adoucir sa voix fatiguée.
Farmaceuta poleca mu miód tymiankowy, żeby złagodzić zmęczone struny głosowe.
Elle choisit un miel biologique, sans additifs, pour cuisiner ses biscuits.
Wybiera ekologiczny miód, bez dodatków, do pieczenia swoich ciasteczek.
Le soir, il boit du thym avec du miel pour mieux dormir.
Wieczorem pije napar z tymianku z miodem, żeby lepiej spać.
Je préfère les céréales nature, sans miel ni morceaux de fruits séchés.
Wolę zwykłe płatki zbożowe, bez miodu i kawałków suszonych owoców.
Chaque automne, mon oncle part en randonnée pour chercher du miel sauvage.
Każdej jesieni mój wujek wyrusza w góry, żeby poszukać dzikiego miodu.
Ajoute une cuillère de miel dans le thé pour l'adoucir un peu.
Dodaj do herbaty łyżkę miodu, żeby ją trochę osłodzić.
Si tu n'as plus de sucre, utilise du miel comme substitut.
Jeśli skończy ci się cukier, użyj miodu jako zamiennika.
Le miel sortait du pot à grosses gouttes, collant ses doigts.
Miód wypływał z słoika gęstymi, dużymi kroplami, oblepiając mu palce.
Je préfère acheter du miel authentique directement chez l'apiculteur du village.
Wolę kupować prawdziwy, autentyczny miód prosto od wiejskiego pszczelarza.
Le marché propose du miel fait avec amour par un apiculteur passionné.
Na targu można kupić miód wytwarzany z sercem przez pełnego pasji pszczelarza.
Les amandes enrobées de miel collent un peu aux doigts mais sont délicieuses.
Migdały oblepione miodem trochę kleją się do palców, ale są przepyszne.
Le goût sucré du miel était plus perceptible après quelques secondes en bouche.
Słodki smak miodu stawał się wyraźniej wyczuwalny po kilku sekundach w ustach.
Une alvéole cassée peut faire couler le miel et attirer des fourmis.
Pęknięta komórka plastra może spowodować wyciek miodu i przyciągnąć mrówki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of miel
miód
miód
Uitdrukkingen met miel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pot à miel n.
słoik na miód
"Elle a acheté un joli pot à miel en céramique pour sa cuisine."
doux comme le miel adj.
słodki jak miód
"Cette pâtisserie est douce comme le miel."
lune de miel n.
miesiąc miodowy
"Les jeunes mariés profitent de leur lune de miel en Italie."
en lune de miel adv.
w okresie miodowego miesiąca
"Les deux entreprises travaillent en lune de miel depuis leur fusion."
! être tout miel v.
być przesadnie miłym
"Il est tout miel avec son patron pour obtenir une promotion."
bouche de miel, coeur de fiel exp.
Usta miodem, serce żółcią
"Méfie-toi, bouche de miel, coeur de fiel."
faire son miel de v.
wykorzystać coś dla własnej korzyści
"Il a su faire son miel de cette information confidentielle."
piège à miel n.
pułapka na miód
"L'agent a utilisé un piège à miel pour obtenir les codes secrets."
tout sucre et tout miel adj.
całkowicie słodki i miły
"Elle est tout sucre et tout miel avec ses clients."
tout sucre tout miel adj.
słodki jak miód
"Elle était tout sucre tout miel avec son nouveau patron."
au miel adj.
miodowy
"J'ai acheté des bonbons au miel à la pharmacie."
couleur miel n.
miodowy kolor
"Ses cheveux avaient une belle couleur miel sous le soleil."
gâteau au miel n.
miodownik
"Ma grand-mère prépare un délicieux gâteau au miel pour le goûter."
miel crémeux n.
miód kremowany · miód kremowy
"J'aime tartiner du miel crémeux sur mes biscottes le matin."
miel de lavande n.
miód lawendowy
"Le miel de lavande a un parfum délicat et une saveur florale unique."
moutarde au miel n.
musztarda miodowa
"J'aime tartiner ma moutarde au miel sur mon sandwich au jambon."
nougat au miel n.
miodowy nugat · nugat z miodem
"Grand-mère prépare un délicieux nougat au miel pour les fêtes."
parfumé au miel adj.
miodowy
"Cette bougie est parfumée au miel, l’odeur emplit la pièce."
pot de miel n.
słoik miodu
"Elle a acheté un pot de miel au marché fermier."
tartine de miel n.
kromka chleba z miodem
"Elle a préparé une tartine de miel pour son goûter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor miel in het Frans
Suggesties
en lune de miel
2670
moutarde au miel
390
gâteau au miel
280
miel cristallisé
260
miel de sapin
250
lune de miel
+10k
au miel
5940
pot de miel
1120
Resultaten: 3991. Exact: 3991. Verstreken tijd: 58 ms.
