Romański podcień wspiera się na kilku kolumnach misternie zdobionych motywami roślinnymi.
Le porche roman est soutenu par plusieurs colonnes finement décorées de motifs floraux.
Rama tego starego lustra jest z misternie rzeźbionego drewna jabłoni.
Le cadre de ce miroir ancien est en bois de pommier finement sculpté.
Ten stary złoty pierścionek jest ozdobiony maleńką perłą misternie oprawioną w obrączkę.
Cette vieille bague en or est décorée d'une minuscule perle délicatement incrustée.
Mnisi dawniej używali białego sandałowca do wykonywania misternie rzeźbionych przedmiotów rytualnych.
Les moines utilisaient autrefois le santal blanc pour fabriquer des objets rituels délicatement sculptés.
Ta skomplikowana papierowa forma przedstawia smoka z misternie rozłożonymi skrzydłami.
Ce pliage compliqué représente un dragon, avec des ailes soigneusement déployées.
W gablocie podziwia się figurkę z hebanu, misternie wyrzeźbioną ręcznie.
Dans la vitrine, on admire une statuette en ébène soigneusement sculptée à la main.
Przewodnik pokazał dawny, gotycki wizerunek klęczącego oranta przed misternie rzeźbioną poduszką.
Le guide montra un ancien priant gothique, agenouillé devant un coussin finement sculpté.
W muzeum pokazano stary grzebień ozdobiony bursztynem i misternie rzeźbioną kością słoniową.
Le musée présentait un ancien peigne décoré d'ambre et d'ivoire finement sculptés.
Miejscowi rzemieślnicy rzeźbią w mahoniu, tworząc misternie zdobione krzesła.
Les artisans locaux sculptent l'acajou pour créer des chaises finement décorées.
Każdy łuk krużganku opiera się na dwóch filarach misternie wykutych w białym marmurze.
Chaque arc du cloître repose sur deux piliers finement taillés dans le marbre blanc.
Gotycka sala na zamku robi wrażenie swoją wysokością i misternie rzeźbionymi kolumnami.
La salle gothique du château impressionne par sa hauteur et ses colonnes finement sculptées.
Łóżko miało misternie wykuty, mosiężny zagłówek ozdobiony drobnymi kwiatowymi motywami.
Le lit possédait une tête en laiton finement travaillée, décorée de petits motifs floraux.
Stare stojące lustro mojej babci ma misternie rzeźbioną, drewnianą ramę.
Le miroir sur pied ancien de ma grand-mère a un cadre en bois finement sculpté.
