Niektórzy mnisi decydują się ogolić głowę na znak wyrzeczenia się dóbr tego świata.
Certains moines choisissent de se tondre le crâne en signe de renoncement.
Co roku nowi mnisi dołączali do pustelni, by wspólnie prowadzić życie modlitwy.
Chaque année, de nouveaux moines rejoignaient l'ermitage pour partager une vie de prière.
Niektórzy mnisi medytują całymi godzinami, by lepiej zrozumieć naturę świata duchów.
Certains moines méditent des heures pour mieux comprendre la nature du monde des esprits.
Niektórzy mnisi próbują przekroczyć sferę odruchów poprzez medytację i wgląd w siebie.
Certains moines cherchent à dépasser l'irréfléchi par la méditation et l'examen intérieur.
W refektarzu opat, tak jak pozostali mnisi, spożywa posiłek w ciszy.
Dans le réfectoire, l'abbé prend son repas en silence, comme les autres moines.
Niektórzy mnisi twierdzą, że doskonale pamiętają swoje poprzednie życie spędzone w odosobnionym klasztorze.
Certains moines affirment se souvenir clairement d'une existence antérieure passée dans un monastère isolé.
Niektórzy mnisi twierdzili, że w nocy klasztor opanowała mroczna siła.
Certains moines affirmaient qu'une force obscure avait envahi le monastère pendant la nuit.
Niektórzy mnisi wierzą, że współczucie pomaga duchom odrodzić się w świecie bliższym oświeceniu.
Certains moines croient que la compassion aide les esprits à réincarner plus près de l'illumination.
Niektórzy mnisi dobrowolnie wyrzekają się cielesnych przyjemności, by w pełni poświęcić się medytacji.
Certains moines renoncent volontairement aux plaisirs charnels pour se consacrer entièrement à la méditation.
Dawni mnisi uważali lubieżność za słabość, z którą trzeba walczyć modlitwą.
Les anciens moines considéraient la luxure comme une faiblesse qu'il fallait combattre par la prière.
Niektórzy mnisi postrzegają swoje powołanie jako prorocką misję ukierunkowaną na modlitwę i wstawiennictwo.
Certains moines perçoivent leur engagement comme une mission prophétique tournée vers la prière et l'intercession.
Niektórzy mnisi wahają się odejść z zakonu, boją się bowiem życia we współczesnym świecie.
Certains moines hésitent à quitter l'habit par peur de la vie moderne.
Według legendy dawni mnisi przekazywali swoje tajemne nauki telepatycznie.
Selon la légende, les anciens moines donnaient leurs enseignements secrets par télépathie.
