W tym filmie dokumentalnym śledzimy przebieg porodu mnogiego w małym szpitalu na wsi.
Dans ce documentaire, on suit une naissance multiple dans un petit hôpital de campagne.
Może to pomóc w spowolnieniu postępu szpiczaka mnogiego.
Cela peut contribuer à ralentir l'évolution du myélome multiple.
Większość uczestników badania ankietowego oceniło obowiązujące w ich krajach standardy diagnostyki i leczenia szpiczaka mnogiego oraz opieki nad pacjentami bardzo wysoko lub powyżej średniej.
La majorité des participants à l'enquête ont considéré la qualité des diagnostics, soins et traitements du myélome dans leur pays comme très élevée ou au-dessus de la moyenne.
Obecnie nie ma testu, który umożliwiłby rozpoznanie szpiczaka mnogiego zanim dojdzie do jego rozprzestrzenienia, co sprawia, że diagnozę stawia się w bardziej zaawansowanym stadium choroby.
Il n'existe actuellement aucun test permettant de dépister le myélome avant qu'il ne se soit propagé avec, comme conséquence, un diagnostic à un stade plus avancé de la maladie.
W sytuacji porodu mnogiego uważam, że urlopy powinny być odpowiednio wydłużone.
U pacjentek poddanych indukcji owulacji, częstość występowania ciąży mnogiej i porodu mnogiego jest zwiększona w porównaniu z częstością ich występowania w przypadku zapłodnienia naturalnego.
Comparée à une conception naturelle, l'incidence de grossesses et de naissances multiples est augmentée chez les patientes recevant un traitement inducteur de l'ovulation.
Może to wspomóc spowolnienie rozwoju szpiczaka mnogiego.
Cela peut contribuer à ralentir l'évolution du myélome multiple.
W przypadku porodu mnogiego szpital zwykle zapewnia dostępność sali operacyjnej.
Dans le cas d'un accouchement multiple, la maternité prévoit souvent une salle d'opération disponible.
Zasadniczo szpiczaka mnogiego nie można wyleczyć.
En général, le myélome multiple ne peut pas être guéri.
Wykazano również, że może opóźnić nawrót szpiczaka mnogiego po leczeniu.
Il a également été démontré qu'il retarde la récidive du myélome multiple après le traitement.
Leczenie szpiczaka mnogiego polega na uśmiercaniu komórek szpiczakowych i zmniejszaniu objawów choroby.
Le traitement du myélome multiple consiste à tuer les cellules myélomateuses et réduire les symptômes de la maladie.
Stosowanie w skojarzeniu z innymi lekami stosowanymi w leczeniu szpiczaka mnogiego
Utilisation en association avec d'autres traitements du myélome multiple
u osób z rakiem nerki, szpiczaka mnogiego,
pour les personnes atteintes d'un cancer du rein, de myélome multiple,
