Przed porodem mnogim często przygotowuje się w neonatologii dwie inkubatory.
Avant un accouchement multiple, on prépare souvent deux couveuses dans le service de néonatologie.
Przy porodzie mnogim zdarza się, że dzieci muszą spędzić kilka dni w inkubatorze.
Lors d'une naissance multiple, les bébés peuvent parfois être placés quelques jours en couveuse.
Powikłania dotyczące nerek są częste wśród pacjentów ze szpiczakiem mnogim.
Les complications rénales sont fréquentes chez les patients atteints de myélome multiple.
Lekarz wyjaśnił dodatkowe ryzyka związane z porodem mnogim, ale ona zachowała spokój i dobre nastawienie.
Le médecin a expliqué les risques supplémentaires liés à un accouchement multiple, mais elle est restée confiante.
Po porodzie mnogim personel uważnie kontroluje masę ciała i oddech każdego noworodka.
Après un accouchement multiple, l'équipe surveille de près le poids et la respiration de chaque nouveau-né.
Na zajęciach w szkole rodzenia omawia się różnice między porodem pojedynczym a porodem mnogim.
Le cours de préparation explique les différences entre une naissance simple et une naissance multiple.
Kyprolis w monoterapii u pacjentów z nawrotowym i opornym na leczenie szpiczakiem mnogim
Kyprolis en monothérapie chez les patients présentant un myélome multiple en rechute et réfractaire
Pacjenci ze szpiczakiem mnogim są narażeni na zakażenia, włączając zapalenie płuc.
Les patients atteints de myélome multiple ont tendance à développer des infections, dont des pneumonies.
Jaka jest długość życia ludzi dotkniętych szpiczakiem mnogim?
Quelle est l'espérance de vie de personnes présentant un myélome multiple ?
Bortezomib in vivo powoduje spowolnienie wzrostu nowotworu w licznych nieklinicznych modelach nowotworów, w tym w szpiczaku mnogim.
Le bortézomib entraîne une réduction de la croissance tumorale in vivo dans de nombreux modèles précliniques de tumeurs, dont le myélome multiple.
Kyprolis jest stosowany w leczeniu osób dorosłych ze szpiczakiem mnogim, u których zastosowano wcześniej co najmniej jeden schemat leczenia tej choroby.
Kyprolis est utilisé pour traiter les patients adultes atteints d'un myélome multiple qui ont déjà reçu au moins un traitement pour cette maladie.
Dostosowanie dawki w terapii skojarzonej u pacjentów z postępującym szpiczakiem mnogim
Adaptation posologique pour le traitement en association chez les patients atteints de myélome multiple en progression
Należy podkreślić, że u pacjentów ze szpiczakiem mnogim leczonych pomalidomidem może dojść do rozwoju dodatkowych rodzajów raka.
Il est important de noter que les patients atteints d'un myélome multiple traités par le pomalidomide peuvent développer d'autres types de cancers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
