Vertaling van "modified" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modyfikuj grupęmarks that a task has been modified
Modifier le groupemarks that a task has been modified
< Delete > version controlled file was modified
Suppriméversion controlled file was modified
Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-1: Wymagania szczegółowe dotyczące wiertarek i wiertarek udarowych (IEC 60745-2-1:2003 Modified + A1:2008)
Outils électroportatifs à moteurs - Sécurité - Partie 2-1: Règles particulières pour les perceuses (IEC 60745-2-1:2003 modifée + A1:2008)
Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-17: Wymagania szczegółowe dotyczące frezarek żłobiących i frezarek okrawających (IEC 60745-2-17:2010 Modified)
Outils électroportatifs à moteurs - Sécurité - Partie 2-17: Règles particulières pour les défonceuses et les affleureuses (IEC 60745-2-17:2010 modifée)
Głównym punktem końcowym była zmiana w miesiącu 18 w odniesieniu do stanu początkowego w zakresie wyniku modyfikowanej skali oceny neuropatii +7 (mNIS+7, ang. modified Neuropathy Impairment Score +7).
Le critère d'évaluation principal de l'efficacité était le changement à 18 mois par rapport à sa valeur initiale du score modifié de déficience neuropathique mNIS+7 (modified Neuropathy Impairment Score).
Zmiany Teraz komenda skryptowa Modified(), w podglądach tekstowych sprawdza niezapisane zmiany, a nie niewykonywalne zmiany.
La commande de script Modified() utilisée sur une vue de texte teste désormais les modifications non sauvegardées, et non pas les changements annulables.
Użycie podczas próbkowania Modified(0,0) na kanale typu Level ze zdarzeniami mogło przerywać próbkowanie i wyświetlić Error 23.
Le fait d'utiliser Modified(0,0) lors de l'échantillonnage avec un canal d'événement de niveau pouvait entraîner un arrêt de l'échantillonnage causé par l'erreur 23.
Po przejściu do trybu Advanced Mode ustawisz ulubione elementy i skróty, zapiszesz i sprawdzisz ostatnie zmiany dzięki funkcji Last Modified albo sporządzisz notatki w Quick Notes.
Le fait de basculer en mode Avancé permet de configurer les favoris et les raccourcis, d'enregistrer et de passer en revue les récentes modifications avec Last Modified, ou de prendre des notes dans Quick Notes.
Produkt Xypex Modified można zastosować jako drugą warstwę wzmacniającą produkt Xypex Concentrate lub samodzielnie do izolacji zewnętrznej strony ścian fundamentów przed wilgocią.
Modified Le Xypex Modified peut être appliqué comme secondecouchepour renforcer le Xypex Concentrate, ou appliqué seul pour imperméabiliser l'extérieur des murs de fondation.
M-EFI - Zmieniony indeks ryb w estuariach (Modified Estuarine Fish Index)
Modified Estuarine Fish Index (M-EFI) (indice modifié des poissons d'estuaire)
Diotop 75 mg/ 20 mg modified release hard capsules
Opakowania ze zmodyfikowaną atmosferą (modified atmosphere packaging, MAP) na stałe weszły już do przemysłu spożywczego.
Le conditionnement sous atmosphère modifiée (MAP) est fréquent dans l'industrie alimentaire.
Dane dotyczące odpowiedzi klinicznej w zmodyfikowanej populacji objętej zamiarem leczenia (mITT, ang. modified intent-to-treat) przedstawiono w poniższej tabeli.
Le résumé de la réponse clinique dans la population en intention de traiter modifiée (mITT) est présenté dans le tableau suivant.