Une évaluation externe du MAP a été menée par des experts indépendants.
Zewnętrzna ocena PW przeprowadzona została przez niezależnych ekspertów.
Les scientifiques ont utilisé des molécules fluorescentes pour marquer la chaîne de signalisation de la MAP kinase.
Naukowcy wykorzystali fluorescencyjne cząsteczki do oznaczenia łańcucha sygnałowego kinazy MAP.
Les portes de service MAP sont articulées (aucun outil ni levage)
Drzwi serwisowe MAP są zawiasowe (bez narzędzi i podnoszenia)
Si vous êtes dans MAP, vous devez vraiment l'obtenir !
Jeśli jesteś w MAP, to naprawdę musisz to mieć!
Cependant, avec la technologie MAP moderne et l'assurance qualité complète, les risques peuvent certainement être maîtrisés.
Jednakże przy współczesnej technologii MAP i kompleksowym procesie zapewniania jakości, ryzyko to jak najbardziej można przezwyciężyć.
Normalement, les produits MAP gardent une qualité élevée sur une plus longue période et arrivent au consommateur dans les meilleures conditions possibles.
Wyroby w MAP zachowują zwykle wysoką jakość przez dłuższy czas i docierają do konsumenta w najlepszym możliwym stanie.
Les changements dus à la détérioration chimique / biochimique et microbienne peuvent être considérablement ralentis par les techniques MAP et le refroidissement.
Zmiany, powodowane przez psucie chemiczne/biochemiczne i mikrobowe, mogą zostać znacząco spowolnione przez techniki MAP połączone z chłodzeniem.
Par conséquent, les fabricants de produits alimentaires s'appuient sur la technologie moderne pour gaz MAP et sur divers niveaux d'assurance qualité pour une sécurité maximale des procédés.
W związku z tym, producenci żywności muszą polegać na nowoczesnych technologiach gazów do MAP oraz na wielopoziomowym zapewnianiu jakości, by osiągnąć najwyższy poziom bezpieczeństwa procesu.
Le terme MAP signifie simplement que l'air ambiant naturel dans l'emballage est remplacé par un gaz ou un mélange gazeux, souvent de l'azote et du dioxyde de carbone.
Mówiąc prosto, MAP oznacza, że naturalne powietrze z otoczenia zostało w opakowaniu zastąpione przez gaz lub mieszaninę gazów, często azotu i dwutlenku węgla.
Ce sont des systèmes de qualité certifiés pour tous types d'emballages - avec atmosphère modifiée (MAP) ou sous vide.
Są to certyfikowane systemy przeznaczone do wszystkich typów opakowań - w atmosferze modyfikowanej (MAP) lub próżniowych.
L'emballage de produits sous atmosphère protectrice (MAP) a fait ses preuves depuis longtemps dans différents secteurs industriels.
Pakowanie produktów w atmosferze ochronnej (MAP) sprawdza się od dawna w różnych sektorach przemysłu.
Le budget alloué au MAP était supérieur à 300 millions d'euros par an.
La chaîne de signalisation de la protéine MAP kinase étant conservée à travers les espèces, les résultats de l'étude sur la levure nous permettent de mieux comprendre cette voie qui joue également un rôle dans la biologie et les maladies humaines.
Ponieważ łańcuch sygnałowy kinazy MAP jest wspólny dla wszystkich gatunków, wyniki badania prowadzonego na drożdżach pogłębiają wiedzę na temat ścieżki, która odgrywa też pewną rolę w biologii i chorobach człowieka.
