Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modli
Geflecteerde vorm van modlić
Vertaling van "modli" in Frans
Każdej niedzieli zapala świecę i długo modli się za swoją rodzinę.
Chaque dimanche, il allume un cierge et prie longuement pour sa famille.
Zapala świecę i modli się, aby jej dziadek zaznał wiecznego spoczynku w raju.
Elle allume une bougie et prie pour que son grand-père repose au paradis.
Nie wyglądasz mi na kogoś, kto się modli.
Vous n'êtes pas du genre à faire des prières.
Bractwo modli się każdego wieczoru, by pozostać wiernie pod opieką swojego świętego orędownika.
La confrérie prie chaque soir pour rester fidèlement sous le patronage de son saint protecteur.
Można było zobaczyć, jak kapłan długo się modli, zanim rozpocznie wieczorną ceremonię.
On voyait le pontife prier longuement avant de commencer la cérémonie du soir.
Mój sąsiad należy do bardzo skrytej wspólnoty religijnej, która modli się głównie w domach.
Mon voisin appartient à un groupe religieux très discret, qui prie surtout à domicile.
Czeka na babcię na placu przed kościołem, podczas gdy ona modli się w środku.
Il attend sa grand-mère sur le parvis pendant qu'elle prie à l'intérieur.
Gdy rodzi się dziecko, cała wspólnota modlitewna cieszy się i modli o jego zdrowie.
Quand un enfant naît, toute la synagogue se réjouit et prie pour sa santé.
Sikh codziennie rano modli się, powtarzając nauki swojego guru.
Un sikh prie chaque matin en répétant les enseignements de son gourou.
Ona modli się co wieczór o przebaczenie w dniu sądu ostatecznego.
Elle prie chaque soir pour être pardonnée au jour de jugement.
Królowa gaśnie w zamku, podczas gdy lud modli się przed bramami.
La reine s'éteint au château, pendant que le peuple prie devant les grilles.
Od dziecka uważa się za gorliwego wierzącego i modli się każdego wieczoru.
Depuis son enfance, il se considère comme un fervent croyant et prie chaque soir.
Jej głęboka religijność sprawia, że każdego ranka modli się przed rozpoczęciem dnia.
Sa religiosité profonde l'amène à prier chaque matin avant de commencer sa journée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modli in het Pools
Suggesties
Resultaten: 485. Exact: 485. Verstreken tijd: 40 ms.
